Amazon.co.jp スラング・俗語辞典カテゴリ
Amazon.co.jpのスラング・俗語辞典カテゴリのデータ
和書:スラング・俗語辞典カテゴリのデータです。
American slanguage
http://www.slanguage.com/
これ立ち読みした経験があったような気がするので…紹介。
Australian slang dictionary
http://www.koalanet.com/australian-slang.html
オーストラリアの俗語を紹介してます。数はそんなにないです。ま、オージーの英語に興味のあるかたはどうぞ。
Australian Word Map
http://abc.net.au/wordmap/
オーストラリアのどの地域でその言葉が使われているかなどの検索ができるところです。興味のある方はどうぞ。
Carleton County Colloquialisms / DOORYARD.CA
http://www.dooryard.ca/
Carleton (Canada) and Aroostook (US)というごく限定された地域でのスラングを集めたサイトです。面白いよ、ここ。
cockneyrhymingslang.co.uk
http://www.cockneyrhymingslang.co.uk/
コックニーの辞書です。ロンドンの労働者階級の人がつかう英語という認識でいいのかな…イギリス英語のスラングに興味のある方はどうぞ。有名なサイトです。
Common American slang
http://www.manythings.org/slang/
Interesting Things for ESL Studentsのワンコーナー。ESLレベルの生徒にスラング教える意味あるのかな?
CoolSlang - The World Slang Database
http://www.coolslang.com/
英語だけでなく他の言語のスラングも紹介されています。日本語の俗語紹介ページは結構面白いです。収録数はかなり多いと思います。
Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK
http://www.peevish.co.uk/slang/
イギリスの俗語辞典です。品詞説明は全てにされています。用例なども沢山の語にされています。つまり、俗語の意味だけ紹介してるんじゃないってことです。なかなか良いですよ、ここ。
DJ親分のページ
http://urawa.cool.ne.jp/oyabun/
ここにあるRAPスラング辞書は日本語で解説しているので、RAPで使われている英語だけに興味のある方には良いと思います。
Double-Tongued Word Wrester
http://www.doubletongued.org/
Yahoo! Picksで紹介されていた俗語・新語・口語に関する解説サイト。
Jargon File Resources
http://www.jargon.8hz.com/
The New Hacker's Dictionary(ハッカーの使うスラングを集めた辞書)。単語数は約2300。ふつうの英和辞書に載っていない単語を調べるとき役に立つ辞書です。
London Slang
www.londonslang.com/
ロンドンやイギリス周辺の口語・俗語を集めたスラング辞書です。
PEAK English -Slang of the Day
http://www.peakenglish.com/slang/dailySlang.jsp
一日一つのフレーズを学べるスラングオブザデイです。発音も聞くこと出来ます。BizIdiom of the Dayもあります。
pseudodictionary
http://www.pseudodictionary.com/
普通じゃない辞書です。slang, webspeak, colloquialismsもあります。
Slang City
http://www.slangcity.com/
American Slangのサイト。graffitiのコーナーとか他にあまり解説していないことを書いています。向こうではそこそこ有名なサイトです。
Slangman Education Essentials
www.slangman.com/
買う価値のあるスラングを扱っている書籍はここの本。会話で使う為でなく理解する為に購入しても良いとは思います。オンライン購入する場合はアマゾンで買った方が安いです。
Slang Search
http://www.slangsearch.com/
検索と書いていますが辞書と言っていいと思います。英語の俗語情報データベース。
Strine and Australian Slang
http://goaustralia.about.com/cs/language/a/strinea.htm
All About(米国)のGlossary of Australian Words, Phrases, Colloquialismsというページです。アメリカ人の為にオーストラリアで使われている俗語を紹介しているページ。
The Best of British. British American Dictionary.
http://www.effingpot.com/
ここ、良いですよ。アメリカ英語とイギリス英語の違いを説明されているページでもあります。
The Rap dictionary
http://www.rapdict.org/
ラップ英語ですな。日常生活に何の役にも立たないですが…ラップを聞き取る為に勉強するのには良いと思います。
Walter Rader's Home Page The online slang dictionary
http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/
こちらも英英スラング辞典です。
Welcome to the Cockney Rhyming Slang pages!
http://www.aldertons.com/
コックニースラング辞書ということなんですが…単語帳みたいな感じです。
アメリカ,スラング英語☆USANavigator
http://usanavi.hp.infoseek.co.jp/
メルマガ発行者でもある管理人さまがメルマガ紹介したスラングと、その題材を一覧にしてます。字幕なしで映画を見る勉強法に最適。
@TAK英語情報局
http://homepage1.nifty.com/etak/
総合サイトに生まれ変わりましたが、ここはなんと言ってもスラングがメイン。ビジネス英語などの真面目な英語勉強の息抜きにどうぞ。