英語で理由や原因を伝えるとき、日本語の「〜だから」「〜なので」にあたる表現として不可欠なのが Subordinating Conjunctions of Reason（理由を表す従属接続詞） です。
理由を表す接続詞といえば because が有名ですが、英語には
since、as、now that、in that
など多様な表現が存在し、それぞれどの部分に焦点を置くかやフォーマルさの度合いによって使い分けられます。
この記事では、次のポイントをわかりやすく整理します。
- Subordinating conjunctions of reason の基本的な役割
because・since・asのニュアンスの違いと使い分けの傾向now that、in that、seeing (that)など応用的な表現の使い方- 文頭と文中で変わるカンマ（,）の打つルール
- 「接続詞（because）」と「理由を表す前置詞句（because of / due to）」の違い
- 日常会話（'cause）からビジネス・論文での注意点
1. まず押さえる！理由を表す従属接続詞の役割と全体像
subordinating conjunction（従属接続詞） とは、文の中でメインとなる文（主節：Independent clause）に対し、理由・時・条件などの補足情報を付け加える文（従属節：Dependent / Subordinate clause）を繋ぐ役割を持つ単語のことです。
その中でも、主節で起きている出来事の「理由・原因（reason / cause）」を説明する節を導くものを subordinating conjunctions of reason（理由を表す従属接続詞） と呼びます。
Cambridge Dictionary での整理でも、because, since, as
は結果と理由を結びつける代表的な従属接続詞として位置づけられています。
[Cambridge Dictionary: As,
because or since?]
Subordinating Conjunctions of Reason の分類構造
理由を表す従属接続詞は、伝えたい焦点や状況に応じて以下のように整理できます。
├── 理由そのものを強く強調する（新情報になりやすい）
│ └── because
├── 理由を前提とし、結果に焦点を置く（双方の共通認識など）
│ ├── since
│ └── as
└── 特定の状況・視点を表す理由
├── now that（〜した今となっては）
├── in that（〜という点において）
└── seeing (that) / considering (that)（〜であることを考えると）
代表例の比較
| 接続詞 | 日本語訳の目安 | 主なニュアンス | 文脈での役割・焦点 |
|---|---|---|---|
| because | 〜なので、なぜなら〜だから | 最も直接的で明確な理由。理由そのものが焦点。 | 理由を強調（新情報として伝えやすい） |
| since | 〜だから、〜である以上 | 前提となる理由を挙げ、後半の結果に焦点を置く。 | 理由を前提として提示 |
| as | 〜なので、〜だから | 状況から明らか・補足的な理由を示す。やや硬い。 | 補足的な理由提示 |
| now that | （今や）〜したからには | 新しい状況や変化が生じたことを前提とする理由。 | 変化後の状況を提示 |
| in that | 〜という点において、〜ゆえに | 根拠や判断の理由を限定・説明する（フォーマル）。 | 観点・根拠の限定説明 |
2. 代表的な理由の従属接続詞一覧と使い方
ひとつひとつの接続詞の意味と具体的な例文を見ていきましょう。
① because（〜なので、なぜなら〜だから）
理由を表す最も基本かつ明確な接続詞です。聞き手に対して理由そのものを強く伝えたいときや、焦点が「理由」にある場合によく使われます。
例文
- I stayed home yesterday because I had a high
fever.
（高熱があったので、昨日は家にいました。） - She is studying hard because she wants to pass the
exam.
（試験に合格したいので、彼女は猛勉強しています。）
② since（〜だから、〜である以上）
話し手と聞き手の双方にとって既知である理由や、前後の文脈から自明な前提を述べるときによく使われます。焦点は「理由」よりも「後半の主節（結果）」に向かいやすい特徴があります。
例文
- Since everyone is here, let’s start the
meeting.
（みんな揃ったので、会議を始めましょう。） - I bought a new computer since my old one broke
down.
（古いパソコンが壊れたので、新しいものを買いました。）
※ since には時を表す「〜以来」という意味もあります。文脈や時制を総合的に見て判断します。
③ as（〜なので、〜だから）
since と同様に、文脈上明らかな理由や補足的な理由を述べるときに使われます。書き言葉やややフォーマルな文脈で好まれます。
例文
- As it was getting late, we decided to go
home.
（遅くなってきたので、私たちは帰宅することに決めました。） - She couldn't answer the phone as she was
driving.
（運転中だったので、彼女は電話に出られませんでした。）
④ now that（〜した今となっては、もう〜だから）
「新しい状況や変化」が生じたことを前提として「今やもう〜なのだから」という意味を表します。日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。
例文
- Now that you are 18, you can drive a
car.
（18歳になったのだから、車を運転できます。） - Now that the exam is over, I can
relax.
（試験が終わった今となっては、リラックスできます。）
⑤ in that（〜という点において、〜ゆえに）
「〜という点において」「〜という観点から見ると」という意味で、具体的な根拠や判断の側面を限定して説明する表現です。主に書き言葉や学術論文、ビジネス文書で使われます。
例文
- This smartphone is unique in that it has a foldable
screen.
（折りたたみ画面を持っているという点において、このスマートフォンはユニークです。）
⑥ seeing (that) / considering (that)（〜であることを考えると）
目の前の事実や前提条件を考慮して「〜なのだから」「〜であることを考えると」と判断を下す際に用いられます。会話では that が省略されることもあります。
例文
- Seeing that it’s raining, we had better stay
indoors.
（雨が降っていることを考えると、屋内にいた方が良さそうだ。） - He did very well, considering (that) he was
sick.
（彼が体調を崩していたことを考えれば、とてもよくやった。）
3. because / since / as のニュアンスの違いと使い分け
日本語ではいずれも「〜なので」「〜だから」と訳せますが、文脈で何を強調したいかによってネイティブスピーカーは自然に使い分けています。
| 接続詞 | 情報の性質・傾向 | 文の中で最も伝えたい部分（焦点） | 文頭での使用 |
|---|---|---|---|
| because | 理由自体が重要（新情報になりやすい） | 理由節（because以降） | 可能（理由を強調） |
| since | 相手も知っている前提・既知情報 | 主節（結果・主張） | 非常に自然でよく使われる |
| as | 既知・補足的な状況 | 主節（結果・主張） | 非常に自然でよく使われる |
1. 「Why...?」に対する回答は because が標準的
疑問文 Why...? で理由を尋ねられた際、理由そのものを直接答える返答としては because（または Because
of...）を用いるのが最も標準的で自然です。
A: [自然] Because the train was delayed.
※ Since...
単体で短答することは通常ありません。Since the train was delayed, I was late.
のように完全な文で述べることは可能ですが、理由に焦点を当てる場合 because が好まれます。
2. カンマ（,）の位置と表記ルール
従属接続詞で導かれる節（従属節）と主節の位置関係によって、カンマのルールが決まります。
- 従属節が「文頭」に来る場合（原則カンマが必要）：
Since it was raining, we stayed home.（雨が降っていたので、私たちは家にいました。） - 従属節が「文末」に来る場合（原則カンマは不要）：
We stayed home because it was raining.（雨が降っていたので私たちは家にいました。）
主節に否定文が含まれる場合、カンマの有無で誤解を防ぐことがあります。
・I didn't go because I was scared.（「怖かったから行ったわけではない＝別の理由で行った」と解釈される可能性あり）
・I didn't go, because I was scared.（「行かなかった。というのも怖かったからだ」と解釈が明確になる）
4. 「従属接続詞」と「理由を表す前置詞（句）」の違い
理由を表す表現には、接続詞以外に 前置詞（句） を使うものもあります。後ろに続く文法構造が大きく異なります。
| 品詞分類 | 代表的な表現 | 後ろに続く要素 |
|---|---|---|
| 従属接続詞 | because, since, as |
S + V（主語 + 動詞）の節 |
| 前置詞句 | because of, due to, owing to |
名詞 / 名詞句 / 代名詞 / 動名詞 |
言い換えの具体例
【接続詞を使う場合】
We cancelled the event because it rained heavily.（S + V の節）
【前置詞句を使う場合】
We cancelled the event because of the heavy rain.（名詞句）
5. 知っておくと役立つ応用法・注意点
① 会話・SNSでの省略形（'cause / cuz）
日常会話やSNSメッセージなどのカジュアルな場面では、because が省略されて
'cause、cause、cuz、coz
などと表記・発音されることがあります。
※フォーマルなビジネスメールや論文・レポートでは使用を避けてください。
② 文頭の Because は間違いか？
「文頭に Because を置くのは間違い」と誤解されることがありますが、主節と従属節が揃っていれば完全な文法上正解です。
正しい例: Because I was ill, I stayed home.（〇）
不完全な例: Because I was ill.（主節を欠いた断片文）
③ 等位接続詞 for（〜というのは）
理由を表す言葉として for
も存在しますが、これは従属接続詞ではなく等位接続詞です。前の文を受けて「というのも〜だからだ」と後付けで理由を補足する、文脈の硬い表現です。
④ in that と so that の混同注意
形が似ている in that と so that は意味が全く異なります。
- in that： 〜という点において（理由・根拠の限定）
- so that： 〜するように、〜するために（目的・結果）
6. FAQ（よくある質問）
Q1. Subordinating conjunctions of reason とは何ですか？
A. 主節の出来事に対する「理由・原因」を表す従属節を導く接続詞のことです。
because, since, as, now that などが代表例です。
Q2. because と since の使い分けのポイントは何ですか？
A. 「文の中でどこを強く伝えたいか」が大きな違いです。
理由そのものを強調して伝える時は because、聞き手も知っている前提などを挙げて主節の結果に焦点を当てる時は since が好まれます。
Q3. because と because of はどう使い分けますか？
A. 後ろに「文（S+V）」が続くか、「名詞（句）」が続くかで区別します。
because ＋ S + V（主語＋動詞）、because of ＋ 名詞 / 代名詞 となります。
Q4. because の前にカンマ（,）を置く必要はありますか？
A. 基本的には不要です。
従属節が文頭に来る場合はカンマを置きますが、文末に because 節が来る場合は原則不要です（否定文で解釈の混同を避ける場合を除く）。
Q5. Why...? の質問に Since... で答えてもいいですか？
A. 理由を直接短く答える返答には because を用いるのが自然です。
Why に対して理由そのものを焦点として答える場合は because を使うのが最も標準的です。
Q6. since に理由と時間の両方の意味がありますが、見分け方は？
A. 時制だけでなく、文全体の意味や文脈から判断します。
「Since 2020, S + V（2020年以来）」のように特定の時点を指す場合は時間、「Since it was raining, S +
V（雨が降っていたので）」のように原因・前提を述べる場合は理由を表します。
Q7. now that の that は省略できますか？
A. はい、カジュアルな会話では省略されることがあります。
（例: Now you're here, we can start.）
Q8. in that は日常会話で使われますか？
A. 日常会話ではあまり使われません。
主に書き言葉、プレゼンテーション、論文、フォーマルなスピーチなどで好まれる表現です。
7. まとめ
Subordinating Conjunctions of Reason（理由を表す従属接続詞）を理解するための重要ポイントを整理します。
- Subordinating Conjunctions of Reason は、文に「理由・原因」の節を付け加える接続詞
- because は理由そのものを直接・明確に強調する際に好まれる
- since や as は理由を前提として提示し、結果や主張に焦点を置く傾向がある
- now that は「〜した今となっては」という状況変化の理由を表す
- in that は「〜という点において」というフォーマルな限定的説明
- 従属節が文頭に置かれる場合は、節の末尾にカンマ（,）を打つのが原則
- 接続詞の後ろは 「S + V」、前置詞（because of, due to）の後ろは 「名詞・名詞句」
単に「〜だから = because」と機械的に丸暗記するのではなく、理由と結果のどちらを強調したいか、文章がフォーマルかカジュアルかという視点を持って従属接続詞を選び分けることで、より自然で伝わりやすい英語表現が可能になります。
文法用語やルールの暗記にとどまらず、「ネイティブが実際にどう使い分けているか」をアルファベット順（A-Z）で直感的に引ける定番の英文法リファレンスです。
Practical English Usage 4th Edition
世界中の英語学習者・英語教師が手元に置くバイブル。「この前置詞はどう使い分ける？」「似た単語のニュアンスの違いは？」といった疑問を即座に解決できる決定版。