abide by

発音: /əˈbaɪd baɪ/ [米・英共通] （アバイド バイ）
フォーマル / ビジネス・法律などでよく見られる 前置詞動詞 (Inseparable)

【意味】（規則・決定・法律・合意などに）従う、遵守する、受け入れる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「abide by」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

abide（とどまる・居続ける） ＋ by（〜のそばに・寄り添って）

abide by は、「abide＝とどまる」というイメージから、「決められたルールや合意のそばから離れず、それに従う・受け入れる」と捉えると意味を覚えやすいでしょう。
※これは意味を定着させるための学習用イメージです。

ニュアンス比較 (abide by vs follow / obey)

「従う・守る」を表す表現には、フォーマルさや対象となる事柄に応じた使い分けがあります。

abide by （句動詞・やや硬い）

【フォーマル度】

フォーマル 〜 ビジネス・公的・法律（公式な取り決め）

【ニュアンス】

規則や契約、審判や裁判などの「下された決定・合意」を受け入れ、それに従って行動するニュアンスを持ちます。

【定番組み合わせ】

abide by the rules / abide by the decision / abide by the law / abide by the contract

follow / obey （単一動詞）

【フォーマル度】

日常会話 〜 一般ビジネス（幅広く使える）

【ニュアンス】

follow は指示や方針に沿って進むニュアンス。obey は人や命令・法律に対して服従・厳守するニュアンス。

【定番組み合わせ】

follow instructions / follow advice / obey orders / obey parents

語法ルール & 関連するフォーマル表現

関連するフォーマル表現

comply with / observe （遵守する・従う）

契約書やビジネス文書では abide by のほか、comply with や observe（規則・法令を遵守する）がよく用いられます。

目的語の位置（基本ルール）

⭕️ abide by the rules ⭕️ abide by them （代名詞も by の後ろ） ❌ abide them by （間に挟まない）

abide by は基本構文において、名詞・代名詞（them等）を問わず by の後ろに目的語を置く形で使います。

シーン別実践例文

スポーツ・競技

All players must abide by the referee's decision.

すべての選手は審判の判定に従わなければなりません。

ビジネス・契約

Both parties agreed to abide by the terms of the contract.

双方が契約書の条項を遵守することに合意しました。

法律・社会規範

You have to abide by the local laws when traveling abroad.

海外を旅行する際は、現地の法律を守らなければなりません。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「abide by」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト 
句動詞「abide by」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：新しい社内規定やチームルールの遵守について同僚と話し合っている場面
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「abide by」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

関連する句動詞（動詞別・前置詞別）

「従う・守る」に関連する他の重要句動詞・動詞句

stick to （計画・ルールを）やり抜く・固執する stand by （決定・約束を）支持する・堅持する

前置詞「by」（そばに・頼りに）を使った他の句動詞

stand by （人を）支援する / 待機する get by なんとかやり繰りする・通り抜ける pass by 通り過ぎる / 見過ごす drop by ふらっと立ち寄る

応用語法チェッククイズ

Q. 「すべてのメンバーは、その新しいルール（the new rules）を【遵守しなければならない】」という文で、代名詞 them を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「abide by」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に検証・構成されています。

  • Oxford Learner's Dictionaries（オックスフォード学習者現代英英辞典）
  • Cambridge Dictionary（ケンブリッジ英英辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）