add up

発音: /æd ʌp/ （アッドアップ / 連結してアダップ）

CEFR B1 / 日常会話で役立つ表現自動詞 / 他動詞（他動詞用法は分離可）

【意味】（数字などを）合計する・計算する／（話や状況の）つじつまが合う、筋が通る（特に否定文で「話が合わない」「腑に落ちない」）／（小さな出費などが）積み重なって大きな額になる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「add up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

add（足す・加える）＋ up（上に足し合わせていって全体がまとまる）

add up は、「add（足す・加える）」から、いろいろな要素を足して「全体としてどうまとまるか」を考えるイメージで捉えると理解しやすい表現です。
数字を計算して合計を出す物理的な用法から、事実や状況のパーツを1つずつ合わせてみたときに「全体として筋が通る・つじつまが合う」という比喩的な用法まで広く使われます。

ニュアンス比較 (add up vs make sense)

どちらも「筋が通る・意味をなす」と説明されますが、使われる感覚や文脈に特徴があります。

add up （句動詞）

【感覚】

複数の情報・事実・数字などを考え合わせて、「つじつまが合う」「筋が通る」という感覚。

【使われ方の特徴】

特に否定文（doesn't add up）でよく使われ、「何かがおかしい」「つじつまが合わない」という疑念を表す定番表現です。

【定番組み合わせ】

His story doesn't add up. / Something doesn't add up.

make sense （慣用語句）

【感覚】

話・説明・行動などが「意味をなす」「理にかなっている」「理解できる」という感覚。

【使われ方の特徴】

肯定文（なるほど・納得）・否定文・疑問文（お分かりですか？）を問わず極めて幅広く使われます。

【定番組み合わせ】

That makes sense. / Does that make sense?

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え

calculate / cohere （計算する / 筋が通る・論理的につながる）

「合計を計算する」は calculate / total、「話の筋が通ってまとまる」はフォーマルに cohere / be consistent などで言い換えられます。

目的語の位置（自動詞・他動詞の使い分け）

⭕️ 他動詞（合計する）: add up the bill / add it up（代名詞は挟む） ⭕️ 自動詞（つじつまが合う）: The facts don't add up.（目的語なし）

「〜を合計する」の意味では他動詞用法（分離可能）となり、「つじつまが合う」の意味では目的語を取らない自動詞用法となります。

シーン別実践例文

日常会話（つじつまが合わない）

His explanation about where he was last night just doesn't add up.

彼が昨夜どこにいたかという説明は、どうもつじつまが合いません。

ビジネス・計算

Could you add up these receipts to see the total project cost?

プロジェクトの総費用を確認するために、これらの領収書を合計してもらえますか？

日常会話（積み重なる）

Small expenses like daily coffee really add up over time.

毎日のコーヒーのような小さな出費も、時間が経つとかなりの額に積み上がります。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「add up」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト

句動詞「add up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：同僚の話や事件のアリバイ、あるいは経理の数字に不審な点（つじつまが合わない部分）を見つけて怪しんでいる場面
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「add up」（特に doesn't add up など）を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

応用語法チェッククイズ

Q. 「彼の言っていること（話）はどうもつじつまが合わない（納得がいかない）」を表現する際、【最も自然で文法的に正しい英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge) [Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「add up」の定義・語法・ニュアンス解説は、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースの用例・解説を元に構成されています。

Oxford Advanced Learner's Dictionary — add up を「合理的・筋が通る（to seem reasonable; make sense / 特に否定文）」、「数字などを計算する」、「少額が積み重なって大きな額になる（bills soon add up）」として掲載（CEFR B1）。
Cambridge Dictionary — add (something) up を「2つ以上の数字の合計を計算する（他動詞用法・分離可）」、not add up を「合理的な説明がつかない・つじつまが合わない」として掲載。
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) — コーパス頻度および日常会話・書き言葉での用例データ。
COCA (Corpus of Contemporary American English) — 現代アメリカ英語における否定構文（doesn't add up）のコロケーションデータ。