answer back
【意味】（親・先生・上司などの目上の人に）口答えする、生意気に言い返す ／ （批判に対して）反論する・自己弁護する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「answer back」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
answer back は、「相手から投げかけられた言葉に対して、言葉を投げ返す」 というイメージを持っています。
特に親・先生・上司などに対して失礼な態度で「口答えする・言い返す」場面でよく使われます。また、批判や非難に対して「反論する・自分の立場を説明する（自己弁護する）」という意味でも用いられます。
ニュアンス比較 (answer back vs talk back)
どちらも「口答えする・言い返す」という意味で使われる代表的な表現です。
answer back （句動詞）
イギリス英語でよく見られる表現。アメリカ英語でも使われる。
失礼な態度で口答えするほか、批判に反論する文脈でも使用。answer back to 人
のほか、answer 人 back（他動詞構文）の形もよく取られる。
Don't answer back! /
answer back to your parents / answer him back
talk back （句動詞）
アメリカ英語で非常によく使われるが、イギリス英語でも使われる。
目上の人などに対して生意気に言い返す行為そのものを指す。主に talk back to 人
の形で使われる。
Don't talk back to me! /
talk back to authority
語法ルール & 1単語での関連表現
1単語での関連動詞
retort は、相手の批判や発言に対して即座に鋭く言い返す・反論することを表す動詞です（※会話での口答えとして幅広く使われる answer back
/ talk back とは使われるニュアンス・トーンが異なります）。
構文と目的語の位置
自動詞として単独で使うほか、「answer 人 back」「answer back to 人」の両方の構文が使われます。人を目的語として間に挟む場合、代名詞（him/her/them等）は answer と back の間に置きます。
シーン別実践例文
Don't answer back when your mother is telling you off!
お母さんが叱っているときに口答えしてはいけません！
The boy was sent to the principal's office for answering back to the teacher.
その少年は先生に口答えをしたため、校長室に呼び出されました。
He always answers his boss back whenever he is criticized.
彼は批判されるといつも上司に言い返してしまいます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「answer back」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「answer back」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：親（または上司）と子ども（または部下）のやり取りで、態度を注意する場面 ルール： 1. あなたから短く注意や話しかけをしてください。 2. 私が「answer back」を使った文章で返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞（副詞別）
副詞「back」（相手へ返す・元に戻る）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 父親が子どもに対して「親に【口答えするな】！」と叱る場面で、文法・語法的に最も適切な表現はどれ？
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「answer back」の定義、語法（自動詞・他動詞構文）、ニュアンスは、以下の信頼できる主要英英辞典の用例・記述に基づき検証・構成されています。
- Oxford Advanced Learner's Dictionary: answer back（批判に対する自己弁護）および answer somebody back（目上の人に対する失礼な返答）の2用法を収録
- Cambridge Dictionary: answer (someone) back（authorityに対する無礼な発言）および批判への反論用法を収録
- Collins English Dictionary: British English / American English それぞれにおける定義および answer 人 back の用例を収録
- Merriam-Webster Dictionary: 批判や注意に対する返答・口答えの用法を収録