ask after
【意味】(人の)安否を尋ねる、(第三者を通じて)様子を聞く
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「ask after」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
`ask after` の本質は、**「ある人物のことを気にかけながら(after)、その人の近況・状態を尋ねる(ask)」** というイメージです。
・会っていない友人や知人の状態が気になって第三者に聞く ➔ 安否を尋ねる
・相手への思いやりの気持ちが込まれた、丁寧で温かいニュアンスの表現です。
シーン別実践例文
My neighbor asked after you when I ran into her at the store.
お店で隣人に会ったとき、あなたのことを尋ねていましたよ。
Please ask after Mr. Tanaka's health when you see him.
田中さんに会ったときに、ご様子をお聞きしてください。
She always asks after my parents in her letters.
彼女はいつも手紙で私の両親の様子を気にかけてくれる。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え
日常会話では ask after を使い、ビジネスメールや文章ではフォーマルな inquire about に言い換えるのが自然です。
目的語の位置(分離ルールの有無)
ask after は分離できない句動詞(Inseparable)のため、目的語が代名詞(him/her等)であっても必ず after の直後に置きます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「ask after」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます!
句動詞「ask after」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション:久しぶりに会った知人との会話で、共通の友人の近況を尋め合う場面 ルール: 1. あなたから短く英語で話しかけてください。 2. 私が「ask after」を使って返答したら、自然な英語かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞(動詞別・前置詞別)
🔹 動詞「ask」を使った他の句動詞
🔸 前置詞「after」(追って・気にかけて)を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「隣人が会議室であなたの安否を聞いてきた」として最も自然な英文はどれ?
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「ask after」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)(ロングマン現代英英辞典)
- COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)