back out

発音: /bæk aʊt/（バックアウト）

CEFR B2 / 日常・ビジネス back out (of ...)

【意味】（約束・合意・契約などから）手を引く、途中で降りる、辞退・撤退する／（車を）バックさせて外に出す

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「back out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

back（後退する・後ろ向きに下がる）＋ out（枠組みやスペースの外へ出る）

back out のイメージとしては、「一度足を踏み入れた場所や合意の枠組みから、後ろ向きに足を引き抜いて外へ出る」 という感覚です。
契約や約束・共同の計画に参加していた人が「やっぱりやめる」と身を引く場合や、狭い車庫から車を後退させて道路へ出る動作に使われます。

ニュアンス比較 (back out vs withdraw)

どちらも「手を引く・辞退する・撤退する」と訳されますが、使われやすい文脈やトーンに違いがあります。

back out (of) （句動詞）

【よく使われる場面】

日常会話〜一般的なビジネス会話（口語的で身近な表現）

【ニュアンス】

合意や約束していた事柄について、途中で「手を引く」「やっぱり参加をやめる」という場面で使いやすい表現です。

【定番組み合わせ】

back out of a deal / back out of an agreement / back out at the last minute

withdraw (from) （単一動詞）

【よく使われる場面】

フォーマル〜公式文書・報道・ビジネス全般

【ニュアンス】

選挙・競技からの辞退、部隊の撤退、申請や提案の取り下げなど、公的な文脈も含めて幅広く使われます。

【定番組み合わせ】

withdraw from the race / withdraw an application / withdraw troops

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え

withdraw / renege on （撤退する・合意を守らない）

日常会話や一般的なビジネスでは back out、公的・フォーマルな文脈では withdraw、約束や合意を守らないことをフォーマルに表す場合は renege on が使われます。

目的語を取る場合の語法

⭕️ He backed out at the last minute. （単独で使用） ⭕️ back out of the contract / back out of it

契約や約束など「何から手を引くのか」を示す場合は、of を伴って back out of ~ の形にします（単独の back out も可）。
※車などを「バックさせて外へ出す」という物理的用法では、back the car out のように目的語を置く他動詞用法もあります。

シーン別実践例文

日常会話

He promised to help us move, but he backed out at the last minute.

彼は引っ越しを手伝うと約束していたのに、土壇場になって手を引いてしまいました（ドタキャンしました）。

ビジネス

The investor backed out of the deal due to market instability.

市場の不安定さを理由に、その投資家は取引から手を引きました。

物理的な動作（車）

She carefully backed out of the narrow garage into the street.

彼女は慎重に車をバックさせて狭い車庫から通りへ出しました。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「back out」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト

句動詞「back out」または「back out of ...」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：共同プロジェクトや旅行の計画について、相手が直前で手を引きそうになって話し合っている場面
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「back out」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

応用語法チェッククイズ

Q. 「彼は直前になってその契約から【手を引いた（合意を破棄して降りた）】」という文脈で、【文法的に正しく最も自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge) [Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「back out」の定義・語法・用例データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースの記述に基づいて作成・検証されています。

Cambridge Dictionary: back out (of sth) を「以前すると言ったことをしないと決める（to decide not to do something that you had said you would do）」と定義し、back out of the deal や CEFR B2 レベルを明記。
Oxford Advanced Learner's Dictionary: back out (of something) を「合意したことへの参加をやめる（to decide that you are no longer going to take part in something that has been agreed）」と定義し、backed out of the deal at the last minute を例示。
Collins COBUILD English Dictionary: 約束・合意からの撤退用法に加え、車を後退させて外に出す物理的用法（back the car out など）を掲載。