be done with

発音: /biː dʌn wɪð/ （ビーダンウィズ）

会話で使われる表現群動詞 (Inseparable)

【意味】（作業や道具などを）終える、使い終わる／（人や物事との）関わりを終える、〜にうんざりする

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「be done with」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

be done（完了した状態にある）＋ with（〜に関して・〜との関わりで）

be done with の本質は、「特定の対象（with以下）との関わりや作業が『もう完了した状態（done）』にある」 というイメージです。
日常の作業や道具に対して使えば「〜を終える・使い終わる」となり、人間関係やトラブルなどに対して使えば「これ以上関わりたくない・もううんざりだ」という関わりの終了を表す表現になります。

ニュアンス比較 (be done with vs finish)

どちらも「終える」と訳せますが、表現の焦点や使い分けのポイントがあります。

be done with （句動詞・イディオム）

【フォーマル度】

会話で使われる表現

【ニュアンス】

「（作業・道具などが）もう終わった・用が済んだ状態」を表す。また、対象との関わりを終えたい・もううんざりだという場面でも用いられる。

【定番組み合わせ】

be done with work / be done with this phone / be done with him/her

finish （単一動詞）

【フォーマル度】

日常会話〜フォーマル（標準的な動詞）

【ニュアンス】

行為やプロセスを「最後までやり遂げる・完了させる」という動作そのものに焦点を当てる。

【定番組み合わせ】

finish the report / finish homework / finish dinner

語法ルール & 言い換え表現

言い換え・類似表現

finish / complete / be sick of （完了する／うんざりする）

「作業を終える」文脈では finish / complete、人や状況との関わりを終える・愛想を尽かす文脈では、状況に応じて be sick of / be tired of / sever ties with などで表現されます。

目的語の位置（非分離ルール）

⭕️ I'm done with the book. ⭕️ I'm done with it. （代名詞もwithの後ろ） ❌ I'm done it with. （分離不可）

前置詞 with を伴うため、名詞・代名詞に関わらず必ず with の直後に目的語を配置します。

シーン別実践例文

日常会話（使い終わる）

Can I borrow the scissors when you're done with them?

そのハサミ、使い終わったら借りてもいい？

ビジネス・作業

I should be done with this presentation by 5 PM.

午後5時までにはこのプレゼン資料を作り終える予定です。

人間関係・うんざり

I am completely done with his excuses. I'm moving on.

彼の言い訳にはもう心底うんざり。私は次の道へ進みます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「be done with」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト

句動詞・表現「be done with」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：「作業や道具を使い終わった場面」または「何かにうんざりして関わりを終わらせたい場面」のどちらかで会話を始めます。
ルール：
1. あなたから短く自然に話しかけてください。
2. 私が「be done with」を使って返答したら、自然な英語かどうかフィードバックし、会話を続けてください。

応用語法チェッククイズ

Q. 「彼の嘘には【もううんざりだ／懲り懲りだ】」という感情を自然に表している英文はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge) [Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「be done with」の定義・語法・用例解説は、以下の主要な学習者向け英語辞書および辞書データベースの記述を元に構成されています。

Cambridge Dictionary： done with something の「終える・使い終わる」という意味、および人・物事を対象とする用例を確認。
Oxford Advanced Learner's Dictionary： be/have done with something の「人への対応や物事を使う・行うことを終える」という用法を確認。また finish の基本定義を確認。
Merriam-Webster： be done with を「finish / bring to completion」とする定義を確認。