bear with

発音: /beər wɪð/ [米] / /beə wɪð/ [英] （ベア ウィズ）
ビジネス・日常会話で使える表現 分離しない句動詞

【意味】（人の都合や手間取りに対して）少々辛抱して待つ、大目に見る、我慢して付き合う

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「bear with」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

bear（重荷や負担を抱える・耐える） ＋ with（〜と一緒に・寄り添って）

bear with のイメージとしては、「相手が抱えている事情や手間取り（負担）を、寄り添うように一緒に受け止めて辛抱強く待つ」 という感覚です。
自分がパソコン操作や資料探しでもたついている時、あるいは説明が長引く時に「ご迷惑をおかけしますが、少しの間お待ちください（我慢してお付き合いください）」と丁寧に頼む定番表現として使われます。

ニュアンス比較 (bear with vs wait for)

どちらも「待つ」ニュアンスを持ちますが、相手への配慮や要求する内容に使い分けのポイントがあります。

bear with （句動詞）

【フォーマル度】

ビジネス口語 〜 丁寧な日常会話（丁寧な依頼表現）

【ニュアンス】

こちらの事情（遅れ・もたつき・トラブル）を「大目に見て付き合ってください／少々ご辛抱ください」と、相手の寛容さを求めるニュアンス。

【定番組み合わせ】

Please bear with me. / bear with us for a moment / bear with the inconvenience

wait for （句動詞）

【フォーマル度】

日常会話 〜 一般ビジネス（標準的・ニュートラル）

【ニュアンス】

「人や物が到着する・何かが起きるのを時間的に待つ」という行為を表す。

【定番組み合わせ】

wait for the bus / wait for a reply / wait for someone

語法ルール & 意味の近い表現

意味の近い表現

be patient with （〜に辛抱強く接する・待つ）

be patient with は意味の近い表現ですが、bear with と完全に同じ使い分けではありません（なお tolerate は「〜を我慢する・許容する」という意味であり、bear with me の直接の言い換えとしては適しません）。

目的語の位置（分離しない形）

⭕️ Please bear with me. ❌ Please bear me with. （分離しない）

bear with では、目的語（me/us等）は必ず with の後ろに置きます。間に挟む形にはしません。

シーン別実践例文

日常会話

Please bear with me for a second while I find my keys.

鍵を探す間、少々お待ちいただけますか。

ビジネス・IT

If you could bear with us while the system updates, we'll be ready shortly.

システム更新の間、少しお待ちいただけますと幸いです。間もなく完了いたします。

プレゼン・説明

Thank you for bearing with me through this long and technical explanation.

この長くて専門的な説明に最後までお付き合いいただき、誠にありがとうございます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「bear with」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト 
句動詞「bear with」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：ビジネス会議またはカスタマーサポートで、資料の準備やシステムトラブルにより相手を少し待たせる場面
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください（クライアントまたは上司役）。
2. 私が「bear with」を使って丁寧に待ってもらう返答をしたら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

関連する句動詞（動詞別・前置詞別）

動詞「bear」を使った他の句動詞

前置詞「with」（同伴・対象・関係）を使った他の句動詞

put up with （不快なことを）我慢する deal with 〜に対処する・処理する come up with （アイデア等を）思いつく

応用語法チェッククイズ

Q. オンライン会議中、画面共有のトラブルで手間取っている際、「少々お待ちいただけますか？」と参加者にお願いする文として【文法的に正しく自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「bear with」の語義・用例・語法解説は、以下の主要な学習者向け英英辞書および公式語彙データベースの定義・用例を基に構成・検証しています。

  • Cambridge Dictionary: bear with someone の定義（辛抱して待つ）および用例
  • Oxford Learner's Dictionaries: bear with somebody/something の用法・解説
  • Merriam-Webster Dictionary: bear with の定義および例文データ