black out
【意味】(一時的に)意識を失う・失神する / (泥酔などで)記憶が飛ぶ / (光や明かりを)完全に遮断する・消す / (文字や情報を)黒塗りにして伏せる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「black out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
black out の本質は、「視界・意識・光・情報が真っ黒になり、遮断される」 というイメージです。
脳への血流低下や激しい衝撃で「目の前が真っ暗になって失神する」ことや、お酒で「記憶の画面が真っ暗になる(記憶が飛ぶ)」こと、さらには文書の機密部分を「黒く塗りつぶして隠す」行為まで幅広く展開されます。
ニュアンス比較 (black out vs pass out vs faint)
「意識を失う」場面で使われる代表的な表現ですが、失神の仕方や使用シーンに使い分けのポイントがあります。
black out
「目の前が真っ暗になって一時的に意識が飛ぶ」感覚。また、アルコールなどによる「泥酔などで後から記憶が全く抜け落ちている(記憶喪失)」状態を表すのにも適しています(この場合、本人は活動していることもあります)。
情報を黒塗りする(black out names)、街を灯火管制・停電にするなど他動詞用法もあります。
pass out / faint
pass out: 日常会話でよく使われる「意識を失う・気を失う」(酒などで眠り込むことにも使われる)。
faint: 「突然、短時間意識を失う・失神する」。暑さやショックなどで倒れる場面で広く使われます。
「記憶が飛ぶ」こと自体を表す場合は black out
が適しています。pass out
は基本的に「意識を失う・気絶する」という意味で、アルコールの場合には、その結果として後から覚えていないこともあります。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え
redact / censor (情報を黒塗り・検閲する)
医療・公式の場では lose consciousness、機密文書の黒塗り処理には redact が公文書でよく使われます。
自動詞・他動詞の使い分け
「気絶する・記憶を失う」は自動詞(目的語なし)。「情報を黒塗りする・光を遮る」は他動詞・分離可能(代名詞は挟む)です。
シーン別実践例文
I stood up too quickly, felt dizzy, and completely blacked out for a few seconds.
急に立ち上がったらめまいがして、数秒間完全に意識を失ってしまいました。
He drank way too much at the party and blacked out; he couldn't remember how he got home.
彼はパーティーで飲みすぎて記憶を失い、どうやって帰宅したのか覚えていませんでした。
The lawyers blacked out all personal details in the contract before sharing it with the public.
弁護士たちは一般公開する前に、契約書内のすべての個人情報を黒塗りで伏せました。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「black out」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます!
句動詞「black out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション:体調不良で一時的に意識が飛んでしまったこと、または昨晩の飲み会で記憶を失ってしまったことを友人に打ち明ける場面 ルール: 1. あなたから短く心配そうに話しかけてください。 2. 私が「black out」を使って返答したら、文法や自然なニュアンスかどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞(意識・状態変化 & 副詞「out」)
「意識・状態変化」に関連する句動詞
副詞「out」(完全に〜する・消える)を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「機密文書を一般公開する前に、担当者はそこに含まれる【個人情報(personal information = it)を黒塗りで伏せた】」という文脈で、最も適切かつ自然な英文はどれ?
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「black out」の定義・コア・イメージ・自動詞/他動詞(分離可能)語法ルール・使用域データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に検証・構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
- Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE(ロングマン現代英英辞典 コーパスデータ)
- COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)