blow up
【意味】爆発する／爆破する／（人が）かんかんに怒る・激怒する／（風船などを）膨らませる／（SNSなどで）急にバズる・大流行する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「blow up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
学習上のイメージとしては、「勢いよく大きくなる・吹き上がる」 という感覚で捉えると分かりやすいでしょう。
爆弾が粉々に吹き飛ぶ物理的な爆発だけでなく、人間の中に溜まった怒りが一気に噴き出すこと、空気を入れて風船を膨らませること、さらにはSNSで話題が一気に急拡大して「バズる」ことにも派生して使われます。
ニュアンス比較 (blow up vs explode)
どちらも「爆発する」という意味を持ちますが、使われるトーンやカバーする日常表現の幅に違いがあります。
blow up （句動詞）
日常会話・SNSなどのカジュアルな表現
物理的な爆発のほか、「突然キレる」「風船を膨らます」「写真を拡大する」「SNSで大バズりする」など口語での応用範囲が非常に広い。
blow up balloons / blow up at someone / blow up on the internet
explode （単一動詞）
標準的な表現（blow up よりややフォーマル）
物体が激しく爆発することを表す標準的な動詞。感情が突然激しく表れることや、人口・人気などが急速に増加することにも使われる。
a bomb explodes / population exploded / explode with anger
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語での言い換え
「爆発する」は explode、「爆破する」は detonate、「膨らませる」は inflate、「（写真を）拡大する」は enlarge などと言い換えられます。「激怒する」は lose one's temper と表現できます。
自動詞・他動詞 & 目的語の位置
自動詞としても他動詞としても使えます。他動詞（分離可能）の場合、目的語が代名詞（it/them）なら必ず blow と up の間に挟みます。
シーン別実践例文
The old building blew up due to a gas leak.
その古いビルはガス漏れが原因で爆発しました。
My boss blew up at me when I told him about the delay.
遅延の件を報告したとき、上司は私に激怒しました。
Can you help me blow up these balloons for the birthday party?
誕生日パーティーのために、これらの風船を膨らませるのを手伝ってくれる？
Her dance video blew up on TikTok overnight.
彼女のダンス動画はTikTokで一夜にして大バズりしました。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「blow up」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「blow up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：職場で誰かが突然怒り出した場面、またはSNSで投稿が大バズりした場面のどちらか ルール： 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「blow up」を使って返答したら、文脈や語法が自然かどうかフィードバックしてください。
動詞別・up を使った句動詞
動詞「blow」を使った他の句動詞
副詞「up」（上へ・完全に・高まる）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼女の投稿した写真がSNSで【一夜にして大バズりした】」と言いたいとき、空欄に入る最も自然な表現はどれ？
"Her photo ________ on social media overnight."
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「blow up」の定義・コア・イメージ・自動詞/他動詞（Separable）語法ルール・用例データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に検証・構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE（ロングマン現代英英辞典 コーパスデータ）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）