bring in

発音: /ˌbrɪŋ ˈɪn/ [米/英] （ブリングイン / 連結音: ブリンギン）

TOEIC 600点〜（目安） / 日常・ビジネスでよく使われる他動詞 (Separable)

【意味】（専門家などを）招いて関与させる／（制度・規則を）導入する／（顧客・ビジネスを）呼び込む／（収益・売上を）もたらす・稼ぐ／（警察などが人を）連行する／（裁判所・陪審が）判決を出す

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「bring in」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

bring（外から手元・中心へ持ってくる）＋ in（こちら側・中へ）

bring in の本質は、「外から何かをこちら側へ持ち込む・引き入れる」 というイメージです。
「人」なら組織や場に引き入れ、「制度」なら既存の場に取り入れ、「顧客やビジネス」なら外から自分たちの側に呼び込み、「収益」なら事業にもたらす・稼ぎ出す、といった多彩な場面へと自然に展開します。

ニュアンス比較 (bring in vs introduce)

どちらも「導入する」などと訳されることがありますが、受けるニュアンスや使われやすい文脈に違いがあります。（※ただし、制度・規則などの「導入」では introduce と重なる場面も多く、必ずしも明確に使い分けるわけではありません）

bring in （句動詞）

【フォーマル度】

日常会話でも使われるが、特にビジネス・ニュース・制度などでも頻出

【ニュアンス】

既存の場・組織・仕組みなどに「外から持ち込む／取り入れる」という感覚が出やすい（人を呼んで関与させる、新しい規制を取り入れるなど）。

【定番組み合わせ】

bring in an expert / bring in new regulations / bring in revenue / bring in customers

introduce （単一動詞）

【フォーマル度】

一般的な会話〜公式文書・プレゼン

【ニュアンス】

新しいものを「導入する／紹介する」という標準的な表現。

【定番組み合わせ】

introduce a new product / introduce a new system / introduce new regulations

語法ルール & 1単語での言い換え

意味別の1単語での言い換え候補

文脈・対象に応じた適切な動詞への置き換え

専門家・人材を呼んで関与させる： engage / involve / hire
制度・規則の導入： introduce / implement
顧客・ビジネスの獲得： attract / generate
収益・売上をもたらす： generate / earn
利益を生む： generate / make

目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ bring in an expert / bring an expert in ⭕️ bring him in / bring it in （代名詞は挟む）

他動詞・分離可能。目的語が名詞の場合は bring in the expert / bring the expert in の両方が可能ですが、目的語が代名詞の場合は bring him in のように bring と in の間に置きます（❌ bring in him は不可）。

シーン別実践例文

ビジネス（専門家招致）

We need to bring in an external consultant to solve this problem.

この問題を解決するために、外部のコンサルタントを招いて対応してもらう必要があります。

ビジネス（集客・新規ビジネス）

The new marketing campaign brought in a lot of new customers.

新しいマーケティングキャンペーンは、多くの新規顧客を呼び込みました。

ビジネス（収益・売上）

The new business model helped bring in over $1 million in revenue.

新しいビジネスモデルは、100万ドル以上の収益をもたらすのに役立ちました。

社会・制度

The government plans to bring in new regulations on artificial intelligence.

政府は人工知能（AI）に関する新たな規制を導入することを計画しています。（※実際の制度として取り入れるニュアンス）

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「bring in」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト

句動詞「bring in」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：新しいプロジェクトを進めるにあたり、外部の専門家を招くか、または新しい収益源（売上）をどう生み出すか議論するビジネスシーン
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「bring in」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

応用語法チェッククイズ

Q. 「その難題を解決するために、我々は彼（外部専門家）を【プロジェクトに招いて関与させる】必要がある」という文脈で、代名詞 him を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge) [Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「bring in」の定義・用法・分離可能（Separable）語法などは、以下の定評ある英英辞典を参照して検証・構成しています。

Oxford Learner's Dictionaries（オックスフォード現代英英辞典）
Cambridge Dictionary（ケンブリッジ英英辞典）
Merriam-Webster Dictionary（メリアム＝ウェブスター英語辞典）