bring out

発音: /ˌbrɪŋ ˈaʊt/ [米/英] （ブリング・アウト / ブリンガウト）
TOEIC 650点〜目安 / 日常会話・ビジネスで重要 他動詞・分離可能な句動詞

【意味】（才能・魅力・良さを）引き出す ／ （新商品・作品などを）世に出す、発売する ／ （味や特徴を）際立たせる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「bring out」を使っている動画を確認できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

bring（こちらへ持ってくる・もたらす） ＋ out（外へ・表に）

bring out のイメージは、「何かを外へ出し、表に現れさせる」 です。
人の長所や魅力を「表に引き出す」、新商品や作品を「世に出す」、素材の持つ風味や色合いなどを「際立たせる」といった使い方につながります。

意味・対象の違い (bring out vs release / launch / publish)

「（新商品・作品などを）世に出す・発売する」という文脈における意味や対象の違いです。

bring out

【意味・使い方】

新商品・作品などを「世に出す・発売する」。release と重なる場面も多い表現です。

【定番組み合わせ】

bring out a new product / bring out an album / bring out a new model

release / launch / publish

【対象・ニュアンス】

release：製品・作品などを「正式に公開・発売する」。bring out と意味が重なる場面も多い。
launch：新商品・サービスなどを「市場に投入する」
publish：書籍・記事などを「出版・公開する」

【定番組み合わせ】

release an album / launch a new service / publish an article

語法ルール & 1単語での言い換え

文脈別の言い換え表現

bring out は文脈によって以下のような単語や句動詞に言い換えられます。

  • 人の能力・良さを引き出す：unlock / draw out（定番：bring out the best in someone）
  • 特徴・良さを際立たせる：highlight / enhance / emphasize
  • 発売する・市場に出す：文脈によって launch / release などに言い換え可能（ただし完全に同じニュアンスではありません）
  • 本・記事などを出版・公開する：publish

目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ bring out a new model / bring a new model out ⭕️ bring it out （代名詞は必ず挟む） ❌ bring out it （代名詞を後ろに置くのは不可）

他動詞・分離可能な句動詞です。名詞の目的語は bring out a new model / bring a new model out のどちらも使えますが、代名詞（it/themなど）は bring it out のように必ず bring と out の間に置きます。

シーン別実践例文

日常会話（人の良さを引き出す）

She really brings out the best in everyone around her.

彼女は周囲の人たちの良さ（長所）を本当にうまく引き出してくれます。

※対比表現：bring out the worst in someone（その人の最悪な面・嫌な面を引き出す）

ビジネス（新製品の発売）

The company is planning to bring out a new line of laptops this fall.

その会社はこの秋、ノートパソコンの新しいラインナップを発売する予定です。

料理・特徴（際立たせる）

A pinch of salt brings out the natural sweetness of the tomatoes.

ひとつまみの塩がトマト本来の甘みをグッと引き立てます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「bring out」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト 
句動詞「bring out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：新しい同僚の長所について話す、または自社の新商品について話す場面
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「bring out」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

関連する句動詞（動詞別・前置詞別）

動詞「bring」を使った他の句動詞

bring up （話題を）持ち出す / 育てる bring about （変化・結果を）引き起こす bring back 持ち帰る / 思い出させる bring down （価格・政権などを）引き下げる・倒す

副詞「out」を使った他の句動詞

figure out （考えて）理解する・解決する find out （調べて）見つけ出す・知る stand out 目立つ・際立つ point out （事実などを）指摘する

応用語法チェッククイズ

Q. 「その会社は来月、新製品を【発売する・世に出す予定だ】」という文脈で、目的語の代名詞 it（新製品）を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページの「bring out」の意味・語法・用例は、以下の定評ある学習者向け辞書およびコーパスを参考に検証・構成しています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE（ロングマン現代英英辞典 コーパスデータ）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）