bring up
【意味】①（会話や会議で話題・議題を）持ち出す、口にする ／ ②（子供を）育てる、養育する（be brought up）
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「bring up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`bring up` の本質は、**「下に隠れていた対象を抱えて（bring）、みんなに見える上のテーブル（up）へと引き上げる」** というイメージです。
・心や議題の下にあった話題を表面上に抱えて出す ➔ **話題を持ち出す**
・小さい子供を手元で抱えて大人へ大きく成長させる ➔ **（子供を）育てる**
⚠️ 語法・受動態（be brought up）に注目！
「育てる」の意味では受動態 be brought up（育った・養育された）として自己紹介や経歴でよく使われます。目的語が代名詞（it, them）の場は真ん中に挟みます。
She brought up a new topic. / She brought a new topic up.
I was brought up in New York.
Why did you bring up it? (bring it up が正しい)
シーン別実践例文
He brought up an important issue during the meeting.
彼は会議中に重要課題を持ち出した。
She was born in Japan but brought up in Canada.
彼女は日本生まれだがカナダで育った。
Sorry to bring it up, but we need to talk about money.
切り出しにくい話題（お金の話）で申し訳ないんだけど、話す必要があるんだ。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え
「話題を持ち出す」では mention や raise、「子供を育てる」では raise にフォーマルに言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
他動詞で分離可能（Separable）のため、目的語が代名詞（it/them等）の時は必ず bring と up の間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「bring up」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「bring up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：会議で新しいプロジェクトの提案を持ち出す、または自分の育った故郷について話す場面 ルール： 1. あなたから短く英語で話しかけてください。 2. 私が「bring up」や「was brought up」を使って返答したら、自然な英語かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞（動詞別・前置詞別）
🔹 動詞「bring」を使った他の句動詞
🔸 前置詞「up」（上へ持ち上げる・完全）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「会議でその話題を持ち出さないでね！（代名詞 it を使用）」と言う際、文法的に正しい英文はどれ？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「bring up」の定義・コア・イメージ・分離可能語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）