brush aside

発音: /brʌʃ əˈsaɪd/ （ブラッシュアサイド）

CEFR C1 他動詞 (Separable)

【意味】（問題・批判・懸念などを）一蹴する、軽くあしらう、無視する／（手や体で）払いのける・押しのける

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「brush aside」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

brush（ブラシや手でサッと払う）＋ aside（脇へ・邪魔にならない場所へ）

brush aside は、「手やブラシで何かをサッと脇へ払う」という動作イメージから、比喩的に「問題・意見・懸念などを重要でないものとして脇へ追いやる（一蹴する・軽くあしらう）」という意味で広く使われます。

ニュアンス比較 (brush aside vs ignore vs dismiss)

どれも「無視する・相手にしない」という意味を持ちますが、相手への対応態度や動作のニュアンスに違いがあります。

brush aside （句動詞）

【ニュアンス】

「重要ではない」「大した問題ではない」として、問題・意見・懸念などを退ける表現。dismiss と近い意味で使われます。

【定番組み合わせ】

brush aside criticism / brush aside concerns / brush aside allegations

dismiss （単一動詞）

【ニュアンス】

重要でない・検討する価値がないとして、意見や主張などを退ける。brush aside と近い意味で使われます。

【定番組み合わせ】

dismiss a claim / dismiss a proposal / dismiss an idea

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語での言い換え

dismiss / disregard / reject （退ける・無視する・拒絶する）

文脈に応じて、dismiss（退ける・一蹴する）や disregard（無視する）、reject（拒絶する・受け入れない）などの単一動詞で言い換えることができます。

目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ brush aside the criticism / brush the criticism aside ⭕️ brush it aside （代名詞は必ず挟む）

他動詞・分離可能。目的語が代名詞（it/them等）の場合は、必ず brush と aside の間に挟みます。

シーン別実践例文

政治・ニュース

The minister brushed aside questions about his potential resignation.

大臣は自身の辞任の可能性についての質問を軽くあしらいました（一蹴しました）。

ビジネス

She brushed aside all objections and pushed forward with the project.

彼女はすべての反対意見を一蹴し、そのプロジェクトを推し進めました。

日常・物理的動作

He gently brushed aside a lock of hair from her face.

彼は彼女の顔にかかった髪の毛を優しく手で払いのけました。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「brush aside」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト

句動詞「brush aside」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：職場で新製品の企画中に、リスクや批判的なフィードバックを軽く扱って先へ進めようとする会話
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「brush aside」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

応用語法チェッククイズ

Q. 「リーダーはチームメンバーの懸念（concerns）を【大したことではないとして一蹴した】」という文脈で、代名詞 them を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge) [Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「brush aside」の定義・コア・イメージ・分離可能（Separable）語法ルール・フォーマル度データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に検証・構成されています。

Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE（ロングマン現代英英辞典コーパスデータ）
COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）