build up to

発音: /bɪld ʌp tuː/ （ビルド アップ トゥ）
中上級レベル 3語句動詞 (Inseparable / 分離不可)

【意味】（重要な出来事・本題・クライマックスに向けて）徐々に準備する、盛り上げていく

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「build up to」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

build（レンガのように積み上げる） ＋ up（上へ高める・最高潮へ） ＋ to（〜という到達点・ゴールへ向かって）

build up to の本質は、「一段ずつレンガを積み上げ（build）、エネルギーやボリュームを上に高めながら（up）、目指す本題やゴール（to）へと段階的に近づいていく」 というイメージです。
映画のクライマックスに向けた伏線づくり、大きな大会に向けた段階的なトレーニング、言いづらい本題に入る前の前振りなど、「徐々に盛り上げる・準備を重ねる」文脈で使われます。

ニュアンス比較 (build up to vs lead up to)

どちらも「〜へと至る・つながる」という意味合いを持ちますが、どこに焦点を置くかに違いがあります。

build up to

【フォーマル度】

日常会話 〜 ビジネス口語・解説（活き活きとした表現）

【ニュアンス】

ある出来事・目標などに向けて、段階的に準備を進める／盛り上げていくことに焦点。（例：レース前の段階練習、映画の山場への盛り上げ）

【定番組み合わせ】

build up to the climax / build up to a marathon / build up to the big question

lead up to

【フォーマル度】

日常 〜 ニュース・歴史記述（客観的・一般的）

【ニュアンス】

ある出来事までの経緯・時間の流れに焦点。また、「本題を徐々に切り出す」という文脈でも使われます。

【定番組み合わせ】

events leading up to the war / the weeks leading up to the election

語法ルール & 類義表現

近い表現

prepare for （〜に備える）

build up to は、単に「〜に備える（prepare for）」だけでなく、そこへ向けて段階的に準備を進めたり、熱量・機運を盛り上げていくニュアンスがあります。

目的語の位置（3語句動詞・分離不可）

⭕️ build up to the big event ⭕️ build up to it （代名詞も必ず末尾） ❌ build it up to （別構文になり得るため、この形では用いない）

動詞＋副詞＋前置詞の3語からなる句動詞（Phrasal-prepositional verb）は分離不可です。目的語が代名詞の場合も必ず to の後ろに置きます。

シーン別実践例文

日常・会話

He was talking around the subject, clearly building up to something important.

彼は遠回しな話し方をしていて、明らかに何か大事な本題を切り出そうと前振りをしていた。

スポーツ・健康

You shouldn't run a full marathon right away; start with 5k and slowly build up to it.

いきなりフルマラソンを走るべきではありません。まずは5kmから始めて、徐々に距離を伸ばして体を慣らしていきましょう。

エンタメ・ビジネス

The suspense in the movie gradually builds up to an unforgettable climax.

その映画のサスペンスは徐々に緊張感を高め、忘れられないクライマックスへと突入していきます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「build up to」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト 
句動詞「build up to」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：大きなプレゼンテーションやスポーツ大会に向けて、段階的に準備・練習を進めている場面
ルール：
1. あなたから「最近の進捗や準備状況はどう？」と短く話しかけてください。
2. 私が「build up to」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

関連する句動詞（動詞別・前置詞別）

動詞「build」を使った他の句動詞

build up （徐々に）築き上げる・強化する / 蓄積する

「up to」（〜に至る・〜まで）を含む他の句動詞

lead up to （出来事や結果に）つながる・至る live up to （期待や基準に）応える・添う

応用語法チェッククイズ

Q. 「彼女は長い前置きをしてから、ついに本題を切り出した」という文脈で、代名詞 it（本題・重要な話）を用いて「徐々に段階を踏んで切り出した」を表す【文法的に最も正しい英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「build up to」の定義・コア・イメージ・3語句動詞（Inseparable）語法ルール・フォーマル度データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に検証・構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE（ロングマン現代英英辞典 コーパスデータ）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）