burst into
【意味】（突然感情などが爆発して）急に〜し始める、わっと〜になる ／ （突然激しく）〜に変化する・包まれる ／ （部屋などに）勢いよく飛び込む
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「burst into」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
burst into の本質は、「内側に溜まっていたエネルギーや感情が抑えきれずに破裂し、一気に特定の状態や空間へ突入する」 というイメージです。
感情が一気に溢れ出る「わっと泣き出す（tears）」「ドッと笑い出す（laughter）」や、突如激しい状態になる「一気に燃え上がる（flames）」、空間へ乱入する「部屋に飛び込む（the room）」などの場面で使われます。
ニュアンス比較 (burst into vs start / suddenly begin)
「〜し始める」を表す表現は多数ありますが、感情の爆発度や勢いの強さに大きな違いがあります。
burst into （句動詞）
高い（突然・勢いよく始まるニュアンス）
我慢していた感情や強い勢いが「破裂するように一気に噴き出す」ニュアンス。後続には感情や状態を表す名詞が続く。
burst into tears（わっと泣き出す） / burst into laughter（ドッと笑い出す） / burst into flames（炎上する）
start / suddenly begin （標準動詞）
中立的・客観的（事実としての開始を伝える）
単に「突然泣き始めた」「笑い出した」という動作の開始を客観的に伝える表現で、破裂するような感情の勢いは伴わない。
suddenly start crying / begin to laugh / catch fire
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語で近い意味を表す語
文脈に応じて erupt（噴出する）、ignite（発火する）、invade / enter abruptly（突入する）などが近い意味を表します。日常会話では burst into が「突然・勢いよく〜し始める」ニュアンスを表す便利な定番表現です。
分離不可ルール & burst out との使い分け
この表現では、burst into ＋ 名詞（burst into tears / laughter）、burst out ＋ -ing（burst out crying / laughing）という形で覚えると便利です。群動詞（Inseparable）のため目的語は分離せず into の直後に置きます。
シーン別実践例文
She burst into tears as soon as she heard the heartbreaking news.
その悲しい知らせを聞いた瞬間、彼女はわっと泣き崩れました。
His unexpected joke made the whole room burst into laughter.
彼の思いがけない冗談に、部屋中のみんながドッと吹き出しました。
The car burst into flames shortly after colliding with the barrier.
ガードレールに衝突した直後、車は突如炎に包まれました（炎上しました）。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「burst into」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「burst into」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：映画館や舞台で、あまりの感動（または大爆笑のハプニング）について友達同士で感想を語り合う場面 ルール： 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「burst into tears」や「burst into laughter」などを使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞（動詞別・前置詞別）
動詞「burst」を使った他の句動詞
前置詞「into」（中へ突入・変化）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼はお笑い芸人のコントを見て【ドッと笑い出した】」という文脈で、【文法的に正しく最も自然な英文】はどれ？
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「burst into」の定義・コア・イメージ・分離不可（Inseparable）語法ルール・コロケーションデータは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に検証・構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE（ロングマン現代英英辞典 コーパスデータ）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）