chew out

発音: /ˈtʃuː ˈaʊt/ [米/英共通] （チューアウト）

主に北米の口語（Informal）他動詞（分離可能・代名詞は間）

【意味】（人・部下・子供などを）ひどく叱りつける・油を絞る・がみがみ怒鳴りつける

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「chew out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（どうイメージすると覚えやすい？）

chew（噛み砕く・咀嚼する）＋ out（徹底的に・完全に外へ）

chew out は、「噛みつくような勢いで相手を厳しく叱る」 とイメージすると覚えやすい表現です。
実際の意味は「（人を）ひどく叱る・厳しく叱責する」。特に米国英語で使われるカジュアルな口語表現で、日本語の「油を絞る」「コテンパンに叱る」「がみがみ説教する」にぴったりです。ミスをした部下を上司が激怒して叱る場面や、門限を破った子どもを親が叱る場面などで使われます。

ニュアンス比較 (chew out vs reprimand / scold)

「叱る・説教する」を意味する表現はいくつかありますが、激しさや日常会話での使われ方に違いがあります。

chew out （句動詞）

【フォーマル度】

日常会話・米口語（カジュアルで感情がこもった口頭表現）

【ニュアンス】

怒って激しく叱りつけたり、容赦なく説教して油を絞ったりする強いニュアンス。被害を受けた側が「散々怒鳴られたよ…」と愚痴をこぼす際にもよく使われます。

【定番組み合わせ】

chew someone out for ~ / get chewed out by the boss / chew him out

reprimand / scold （単一動詞）

【フォーマル度】

reprimand：フォーマル（公式な懲戒・職務上の正式な叱責）
scold：人を叱る・厳しく注意する（特に子どもを叱る場面でも使われる。※Cambridgeでは英国英語でold-fashionedの表記あり）

【ニュアンス】

reprimand は公的・職務上の文書や公式な場面で使われます。scold は「小言を言う・叱る」の基本語ですが、chew out は「怒って厳しく叱る」という感情の激しさが際立つ表現です。

【定番組み合わせ】

officially reprimanded / scold a child for lying

語法ルール & 言い換え・関連表現

言い換え・関連表現

tell off / dress down / reprimand

文脈や地域に応じて以下のように使い分けられます：
・tell off：（英・米）人を叱る・厳しく注意する
・dress someone down：（古風）人を厳しく叱る・叱責する
・yell at：〜に怒鳴る、大声で怒る（単純な動作）
・reprimand：公式に叱責・戒告する（ビジネス文書・フォーマル）

目的語の位置（分離可能な他動詞）

⭕️ The boss chewed me out. ⭕️ The boss chewed out Tom. ❌ The boss chewed out me.（代名詞は挟む）

他動詞（Transitive・Separable）です。名詞の場合は後ろに置いても間に挟んでも良いですが、目的語が代名詞（me, him, her, us, them）の場合は必ず chew と out の間に入れます。

シーン別実践例文

職場・仕事のミス

My manager chewed me out for missing the project deadline.

プロジェクトの締め切りに遅れたことで、マネージャーからひどく油を絞られました。

家庭・子育て

His parents chewed him out when he sneaked back home after 2 AM.

深夜2時過ぎにこっそり帰宅したとき、彼は両親からがみがみ怒鳴りつけられました。

日常会話・理不尽な怒り

Don't chew me out! It wasn't even my fault.

私に八つ当たりして怒鳴らないでよ！私のせいじゃないんだから。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「chew out」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト

句動詞「chew out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：職場の同僚同士で、あなたが浮かない顔をしている私に「どうしたの？何かあった？」と聞いてくる場面
ルール：
1. あなたから「Hey, you look down. Is everything okay?」のように短く話しかけてください。
2. 私が「上司に油を絞られた（chewed out）」という内容で返答したら、自然な表現かどうかをフィードバックし、共感しながら会話を続けてください。

応用語法チェッククイズ

Q. 「昨日、遅刻したことでボスから酷く怒鳴りつけられた（油を絞られた）」と日常会話で伝えるとき、【代名詞の語順として文法的に最も正しい英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge) [Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「chew out」の定義、語法（分離可能な他動詞用法）、フォーマル度、例文は、以下の主要な英語辞書およびコーパスの記述を基に検証・構成されています。

Cambridge Dictionary（句動詞 chew out の定義、mainly US informal ラベル、criticize angrily の語義）
Oxford Advanced Learner's Dictionary（chew somebody out の語法、separable 他動詞、tell somebody angrily that they have done something wrong の定義）
Merriam-Webster Dictionary（chew out のイディオム定義 [to scold severely]、用例）