clean up
【意味】（汚れや散らかりを処理して）きれいに／整った状態にする、片付ける ／ （自分の身体や身なりを）きれいにする・整える ／ （不正や汚職などを）取り除く・一掃する ／ 【くだけた表現】大儲けする、かなり稼ぐ
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「clean up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
clean up
は、clean（清掃する）の動作を進めて、「散らかりや汚れを処理して、きれいで整った状態にする」というイメージです。
up
には、ここでは「動作を最後まで進め、ある程度まとまった・整った状態にする」という感覚があります。散乱したものを元の整った状態に戻したり、不完全な状態を残さず仕上げる感覚が生まれます。ここから、自分の身体や身なりをきれいに整えることや、社会の不正・悪習を取り除いて正常な状態に戻すことにも使われます。
ニュアンス比較 (clean up vs clean)
どちらも掃除や片付けに使われますが、「何に焦点を当てているか」にニュアンスの違いがあります。
clean up （句動詞）
「汚れや散らかりなどを処理して、きれいで整った状態にすること」に焦点。掃除だけでなく、散らかった物の片付けまで含むことがある。
パーティー後の部屋の片付け、床にこぼしたジュースの始末、子供がおもちゃを片付ける時など。
clean up the mess / clean up the room /
clean up corruption / clean up the government
clean （単一動詞）
「汚れやほこりなどを取り除いて、きれいにすること」に焦点。部屋・床・窓などの清掃に幅広く使う。
窓ガラスを磨く、床にモップをかける、換気扇の油汚れを落とす、部屋を掃除するなど。
clean the windows / clean the floor /
clean the room / clean the kitchen
※実際には両者の意味は重なることもあり、clean the room が「部屋をきれいにする」という意味で幅広く使われます。
語法ルール & 1単語での言い換え
意味別の1単語での言い換え
日常会話では clean up が幅広く使われますが、文脈に応じて以下の単語で具体的に言い換えることができます。
・片付ける / 整頓する: tidy, straighten
・整理する: organize
・汚れを除去する: clean
・不正などを一掃する: eliminate, eradicate
目的語の位置 & 自動詞用法
他動詞（分離可能）として使う場合、代名詞（it/them）は必ず間に挟みます。また、目的語を取らずに「自分をきれいにする・身支度を整える」という自動詞用法もあります。文脈によっては「その場を片付ける・掃除する」という意味にもなります。
シーン別実践例文
Who is going to help me clean up this mess after the party?
パーティーの後、この散らかった部屋の片付けを手伝ってくれる人は誰？
Give me ten minutes to clean up, and then we can leave for dinner.
夕食に出かける前に身支度するから、10分ちょうだい。
The newly elected mayor promised to clean up corruption in the city government.
新しく選出された市長は、市政の汚職を一掃することを約束しました。
They really cleaned up with their new app.
彼らは新しいアプリで大儲けしました（かなり稼ぎました）。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「clean up」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「clean up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：ルームシェアしている部屋で、週末に大掃除や散らかったリビングの片付けについて相談している場面 ルール： 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「clean up」（例：clean it up / clean them up）を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞（動詞別・particle別）
動詞「clean」を使った他の句動詞
副詞「up」（最後まで・完了・整った状態へ）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「床にこぼれたジュース（it）を見て、『出かける前に【それをきれいに拭き取って片付けなさい】』と指示する」文脈で、代名詞 it を使った【文法的に正しく最も自然な英文】はどれ？
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「clean up」の定義・コア・イメージ・分離可能（Separable）語法ルール・フォーマル度データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に検証・構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE（ロングマン現代英英辞典 コーパスデータ）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）