come apart

発音: /kʌm əˈpɑːrt/ (カム アパート)
TOEIC 500点〜 / 日常〜ビジネス 自動詞 (Inseparable)

【意味】①バラバラになる、崩壊する / ②(精神的に)取り乱す

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「come apart」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「come apart」を聞く ↗

コア・イメージ(なぜこの意味になる?)

come(〜になる) + apart(離れて・ばらばらに)

全体だったものが「離れた状態になる」というのが core です。物理的な破損だけでなく、人間関係や精神状態が崩れる場面にも比喩的に使われます。

シーン別実践例文

日常・物の破損

The old chair came apart when I sat on it.

座った途端、その古い椅子はバラバラになった。

比喩・関係の崩壊

Their marriage came apart after years of silence.

何年もの沈黙の末、彼らの結婚生活は崩壊した。

心理・取り乱す

She nearly came apart when she heard the news.

その知らせを聞いて彼女はほとんど取り乱しそうになった。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え

disintegrate / break into pieces (分解する・バラバラに壊れる)

物理的なバラバラ化・破滅には disintegrate / break apart、精神的破綻には collapse / breakdown がフォーマルな言い換えです。

📌 目的語の位置(分離ルールの有無)

⭕️ The old book came apart. (完全自動詞) ❌ come it apart (他動詞用途はNG)

完全自動詞。「〜を分解する」と他動詞で表す場合は take [something] apart を使用します。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト
句動詞「come apart」を使って、物が壊れた経験や人間関係が崩れた出来事について話しましょう。

関連する句動詞

応用語法チェッククイズ

Q. 「そのおもちゃは数日でバラバラになった」を英語で言うと?

記述・語法根拠(信頼性と出典)

本ページに掲載している「come apart」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)(ロングマン現代英英辞典)
  • COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)