dig in
【意味】①（食事を）遠慮なく食べ始める ／ ②（作業などに）本腰を入れて取りかかる ／ ③（軍が）塹壕を掘って陣地を固める
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「dig in」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`dig in` の本質は「スコップを地面に深く突き刺すように、対象に深く入り込んでいく」というイメージです。食事に「スプーンを突っ込んで食べ始める」カジュアルな誘い文句から、仕事に「本腰を入れて取り組む」ビジネスの場面まで幅広く使われます。
シーン別実践例文
The food is ready, so let's dig in!
料理ができたから、さあ遠慮なく食べよう！
We need to dig in and finish this report by tomorrow.
明日までにこのレポートを終わらせるため、本腰を入れて取り組む必要がある。
Despite the criticism, the manager dug in and refused to change the plan.
批判にもかかわらず、マネージャーは頑として計画を変えようとしなかった。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
「（食事を）遠慮なく食べ始める」の意味ではカジュアルな tuck in が近い言い換えになります。「本腰を入れて取りかかる」の意味をフォーマルに言うなら commence (work on) や get down to (work) などが使えます。
📌 自動詞ルール（目的語を直接取らない）
dig in はそれ単体では目的語を取らない自動詞です（例：Let's dig in! / We dug in and finished the report by midnight.）。「〜に本腰を入れて取り組む」と対象を示したい場合は、dig into 〜（前置詞句）の形にする必要があります。（例：dig into the project）
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「dig in」を使って、食事を勧める場面や、仕事に本腰を入れて取り組む会話を練習しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「さあ、みんな遠慮なく食べ始めましょう！」と食事を勧める自然な表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している定義・コア・イメージ・分離可能語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）