dig up
【意味】①（土の中から物を）掘り出す ／ ②（隠された情報・過去の秘密などを）調べ出す、探り出す
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「dig up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`dig up` の本質は「地中に埋もれていたものを掘り起こして地表に出す」というイメージです。物理的に何かを掘り出す意味から転じて、隠されていた情報やスキャンダル、古い記録などを「調べ上げて明るみに出す」という調査報道的な文脈で非常によく使われます。
シーン別実践例文
The dog dug up a bone in the backyard.
犬が裏庭で骨を掘り出した。
The journalist dug up some shocking facts about the scandal.
その記者はスキャンダルについて衝撃的な事実を調べ上げた。
Can you dig up the old contract from last year?
去年の古い契約書を探し出してもらえますか？
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
dig up は「土を掘り返して見つける」から転じて「隠れた事実や過去の情報・書類を発掘する・探し出す」という意味で使われます。 フォーマルな文書やニュースでは unearth（発掘する・暴露する）や discover / uncover などが自然な言い換えです。
📌 目的語の位置（分離可能）
dig up は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が名詞の場合は dig up the facts / dig the facts up のどちらも可能ですが、代名詞（it/them等）の場合は必ず dig it up と間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「dig up」を使って、記者がスキャンダルの真相を調査する場面や、古い書類を探し出す会話を練習しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼女は彼の過去について何か不都合な情報を掘り出した」を句動詞で表すと？