dip into

発音: /dɪp ˈɪntuː/ （ディップイントゥ）

TOEIC 650点〜 / 日常・ビジネス自動詞＋前置詞 (Inseparable・目的語必須)

【意味】①（貯金・資金などに）一部手をつける／ ②（本などを）拾い読みする、少しだけ目を通す

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「dip into」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

dip（ちょっと浸す）＋ into（〜の中へ）

`dip into` の本質は「指先をちょっと液体に浸すように、全体を使い切らず一部だけ軽く触れる」というイメージです。貯金や資金の「一部だけ使う」場合にも、分厚い本を「最初から通読せず、気になる部分だけつまみ読みする」場合にも使われます。

お金・貯金

We had to dip into our savings to pay for the repairs.

修理費を払うため、貯金の一部を取り崩さなければならなかった。

読書・拾い読み

I like to dip into this book of poems whenever I have a free moment.

暇な時にこの詩集をつまみ読みするのが好きだ。

ビジネス・予算の一部使用

The team had to dip into next year's budget to cover the costs.

チームは費用を賄うため、来年度予算の一部に手をつけざるを得なかった。

draw on / use （切り崩す・一部を使う）

dip into は「貯金や蓄え、リソースの一部に手をつける・切り崩す」や「本などをパラパラ拾い読みする」という意味です。フォーマルな文脈で「資金・蓄えを活用する」と言う場合は draw on や utilize などが自然な言い換えになります。

❌ dip my savings into （間に挟むのはNG） ⭕️ dip into my savings （分離不可・目的語は直後）

dip into は非分離型（Inseparable）の句動詞です。目的語が代名詞であっても into の直後に置きます。（例：I had to dip into them.）

AI練習用プロンプト

句動詞「dip into」を使って、貯金を少し使ったり、本を拾い読みしたりする状況について話す練習をしましょう。

Q. 「彼は旅行費用を賄うため、貯金の一部を取り崩した」を句動詞で表すと？