drink up

発音: /drɪŋk ʌp/ （ドリンク アップ）
日常会話で使われる表現 他動詞・自動詞 (Separable)

【意味】（飲み物を）全部飲み干す、残さず飲む ／ 「さあ飲んで！」「飲み干して！」（促しの掛け声）

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「drink up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

drink（飲む） ＋ up（限界・上限まで行き着く＝完全に・すっかり）

drink up のイメージは、「最後の一滴まで完全に飲み切る（グラスの中身を空にする）」 という動作です。
副詞の up には「完了（終わりまでやり切る）」のニュアンスがあり、単に水分を摂取するだけでなく「残さず全部飲み終える」という状態を表します。

ニュアンス比較 (drink up vs drink)

どちらも「飲む」ことに関係しますが、飲み終えること（完了）への焦点や使われる場面に違いがあります。

drink up （句動詞）

【フォーマル度】

日常会話で使われる句動詞

【ニュアンス】

「残さず飲み干す」「飲み終える」ニュアンス。相手に「さあ飲んで！」と促す掛け声としてもよく使われます。

【定番組み合わせ】

Drink up! / drink up your milk / drink it up

drink （単一動詞）

【フォーマル度】

全般（日常会話 〜 フォーマル・公式文書）

【ニュアンス】

「飲む」という行為そのものを客観的に表します。最後まで飲み切ったことまでは表しません。

【定番組み合わせ】

drink water / drink coffee / drink moderately

語法ルール & 言い換え表現

文脈に応じた同義語・言い換え

finish / drain （飲み終える・飲み干す）

finish は「（飲み物を）飲み終える」という意味で広く使えます。drain はグラスなどを空にする（中身を全部飲む）ニュアンスを持ちます。なお、consume は「飲食する」を表すフォーマルな語ですが、drink up のように「全部飲み干す」という意味に限定されるわけではありません。

目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ drink up your tea / drink your tea up ⭕️ drink it up （代名詞は必ず挟む） ⭕️ Drink up! （目的語を置かずに単体でも使用）

他動詞・分離可能。目的語が代名詞（it/them等）の場合は必ず drink と up の間に挟みます。また、目的語を置かずに「さあ飲み干して！」と促す形でも使えます。

シーン別実践例文

日常・家庭

Drink up your milk, and then you can have some cookies.

牛乳を全部飲み干しなさい、そうしたらクッキーを食べていいよ。

飲食店・バー

Drink up, everyone! The bar is closing in ten minutes.

みんな、残さず飲んで！ このバーはあと10分で閉店だよ。

出発前の場面

I need to catch my train, so let me just drink this coffee up.

電車に乗らなきゃいけないから、このコーヒーだけ飲み干しちゃうね。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「drink up」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト 
句動詞「drink up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：カフェやバーで閉店時間が近づき、飲み物を飲み干して店を出ようとする場面
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「drink up」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

関連する句動詞（前置詞別）

副詞「up」（完全に・完了）を使った他の句動詞

eat up 残さず食べる・食べ尽くす use up 使い果たす・消費し尽くす clean up きれいに片付ける・清掃する

応用語法チェッククイズ

Q. 「急いで！ 閉店時間だから、そのビールを【全部飲み干して】！」という文脈で、目的語の代名詞 it（そのビール）を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「drink up」の定義・分離可能（Separable）語法ルール・用例は、以下の定評ある学習者向け辞書および文法資料に基づいて構成・検証されています。

  • Cambridge Dictionary — drink (something) up（to finish your drink completely）
  • Oxford Advanced Learner's Dictionary — drink up（to drink all of something / Oxford 5000: C1）
  • Merriam-Webster Dictionary — drink up（to drink all of something）
  • Cambridge Grammar / British Council LearnEnglish — 分離可能句動詞における代名詞の語順ルール