drive off
【意味】①車で走り去る / ②(人・動物・敵などを)追い払う、撃退する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「drive off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
`drive off` には自動詞と他動詞の二つの顔があります。自動詞では「車に乗ってその場から離れていく」という単純な情景を、他動詞では「追い立てるようにして相手を撃退する」という、より力強いニュアンスを表します。
シーン別実践例文
He waved goodbye and drove off into the night.
彼は手を振って別れを告げ、夜の中を車で走り去った。
The farmer used a scarecrow to drive off the crows.
農家はかかしを使ってカラスを追い払った。
The defense managed to drive off the attacking team.
守備陣は攻めてくるチームを何とか撃退した。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
drive off は「車で走り去る(自動詞)」または「(侵入者・敵などを)追い払う・撃退する(他動詞)」という意味です。 1単語のフォーマル表現としては、走り去るなら depart (by vehicle)、撃退するなら repel や repulse が適しています。
語法・分離ルール
「車で立ち去る」ときは自動詞、「追い払う」ときは分離可能な他動詞です。代名詞(them等)を撃退する場合は必ず drive them off と間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「drive off」を使って、車で走り去る場面や、害獣・敵を追い払う場面について話す練習をしましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「大きな犬が侵入者を追い払った」を句動詞で表すと?