eat into
発音: /iːt ˈɪntuː/ （イート イントゥ）
TOEIC 750点〜 / ビジネス必須
自動詞＋前置詞 (Inseparable・目的語必須)
【意味】（貯金・時間・資産などを）徐々に食いつぶす、蝕む
YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「eat into」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
eat（食べる） ＋ into（〜の中へ）
`eat into` の本質は「酸が金属を少しずつ腐食させるように、貴重な資産や時間の中に食い込んでそれを目減りさせていく」というイメージです。予算や貯金、自由時間などが知らぬ間にじわじわと減っていく様子を描く、ビジネス頻出の比喩表現です。
シーン別実践例文
ビジネス・利益の減少
Rising fuel costs are eating into the company's profits.
燃料費の高騰が会社の利益を蝕んでいる。
家計・貯金の減少
Unexpected medical bills ate into our savings this year.
予期せぬ医療費が今年は私たちの貯金を食いつぶした。
時間・生活の圧迫
The long commute is really eating into my free time.
長い通勤時間が私の自由時間を本当に圧迫している。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え
erode / consume / deplete （侵食する・消費する・枯渇させる）
利益や資産を食いつぶす意味では erode (profits) や deplete (savings)、時間・資源を消費する意味では consume がフォーマルな経済論文・ビジネス報告書で用いられます。
目的語の位置（分離ルールの有無）
❌ eat them into （間に挟むのはNG）
⭕️ eat into them （非分離・目的語は直後）
eat into は非分離型（Inseparable）の句動詞です。目的語が代名詞（them/it）であっても、必ず into の直後に置きます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
AI練習用プロンプト
句動詞「eat into」を使って、コストの上昇が利益を圧迫する状況や、時間が削られていく話について練習しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「新しい税金は私たちの可処分所得を圧迫している」を句動詞で表すと？