egg on
発音: /ɛɡ ɒn/ （エッグ オン）
TOEIC 800点〜 / 慣用表現・口語
他動詞 (Separable)
【意味】（人を、しばしば無謀な行動へと）けしかける、そそのかす
YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「egg on」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
egg（古英語で「刺激する」の意） ＋ on（〜へ向けて）
`egg on` は卵（egg）とは語源的な関連がなく、古ノルド語の「刺激する」を意味する言葉に由来する慣用表現です。周囲の人間が煽り立てて、本来はためらっていた人を無謀な行動や喧嘩へと「そそのかす」場面で使われます。
シーン別実践例文
日常・仲間内の煽り
His friends egged him on to jump into the cold lake.
友人たちは彼をけしかけて、冷たい湖に飛び込ませた。
学校・いじめの構造
The crowd egged the boys on until a fight broke out.
群衆が少年たちをそそのかし続けた結果、喧嘩が起きてしまった。
後悔・反省
I wouldn't have done it if my brother hadn't egged me on.
兄にけしかけられなければ、私はそんなことをしなかっただろう。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え
incite / goad / instigate （煽る・唆す・教唆する）
日常会話では egg on が使われますが、法律文書や公的な報道記事では incite や instigate、goad が用いられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
⭕️ egged him on / egged the crowd on
⭕️ egged him on to jump （to doを伴う）
他動詞・分離可能（Separable）。通常「人」を目的語に取り、egg [人] on (to do)（人を〜するようけしかける）の構文で用いられます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
AI練習用プロンプト
句動詞「egg on」を使って、友人にそそのかされて無謀なことをしてしまった経験について話しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「観衆が彼をそそのかして、もっと高いところから飛ばせた」を句動詞で表すと？