farm out
【意味】①（仕事・タスクなどを）下請けに出す、外部委託する（アウトソーシングする）
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「farm out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`farm out` は自組織内の業務を外部（out）へ「下請け委託する（outsource/contract out）」ビジネス語法です。
シーン別実践例文
The company decided to farm out its IT support to a third-party vendor.
会社はITサポート業務をサードパーティの業者に下請けに出すことを決定した。
To save time, we farm out our translation tasks to freelancers.
時間を節約するため、翻訳作業をフリーランスに外注しています。
During the busy season, she farmed out the housework to a cleaning service.
繁忙期の間、彼女は家事をクリーニング代行業者に依頼した。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
farm out は業務などを外部に委託・委任する一般的な表現です。フォーマルなビジネス契約や契約書では outsource（アウトソースする）や subcontract / delegate などの単語に言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
farm out は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が通常の名詞の場合は後ろに置けますが、代名詞（itなど）の場合は必ず farm と out の間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「farm out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。業務のアウトソーシングの利点について議論しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「コスト削減のために作業を外部委託する」で farm out と置き換え可能な表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「farm out」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）