fend off
【意味】（攻撃・敵などを）かわす、撃退する ／ （批判・質問・要求などを）受け流す、うまく防ぐ ／ （敵対的買収・競争などを）阻止する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「fend off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
fend off の本質は、「迫り来る攻撃やプレッシャー、好ましくないものを、自分の身から離れた方へと押し返す・受け流す」
というイメージです。
物理的な襲撃者や敵を防ぎ止めるだけでなく、ビジネスでの敵対的買収や競争、記者会見での厳しい質問攻め・批判などを「巧みにかわす・退ける」場面など、さまざまな文脈で使われます。
ニュアンス比較 (fend off vs ward off)
どちらも好ましくないものを「防ぐ・遠ざける」という意味を持ちますが、対象や文脈のニュアンスに違いがあります。
fend off （句動詞）
日常会話 〜 ビジネス・政治・ニュース（幅広く自然）
攻撃・批判・質問・プレッシャー・競争など、好ましくないものを「防ぐ・退ける・うまくかわす」という能動的なニュアンスがあります。
fend off criticism / fend off an attack
/
fend off tough questions / fend off a takeover bid
ward off （句動詞）
日常 〜 フォーマル（慣用表現として定着）
病気・危険・攻撃・災難などを「防ぐ」「寄せ付けない」という意味で使われます。特に、好ましくないものが自分に害を及ぼしたり近づいたりしないよう防ぐニュアンスがあります。
ward off a cold / ward off danger /
ward off infection / ward off evil spirits
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語での言い換え
文脈に応じて、deflect（方向をそらす・批判などをかわす）、repel（撃退する）、parry（攻撃や質問などをかわす）などの1語でも言い換えることができます。
目的語の位置（分離ルールの有無）
他動詞・分離可能。目的語が代名詞（it/them等）の場合は、必ず fend と off の間に挟みます。
シーン別実践例文
The board managed to fend off a hostile takeover bid from their competitor.
取締役会は競合他社からの敵対的買収の試みを何とか防ぎきりました（撃退しました）。
The spokesperson had to fend off tough questions from reporters about the scandal.
広報担当者は不祥事に関する記者たちからの厳しい質問攻めをうまくかわさなければなりませんでした。
He used his heavy backpack to fend off the aggressive dog.
彼は狂暴な犬を追い払う（身を守って防ぐ）ために重いリュックを使いました。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「fend off」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「fend off」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：記者会見やビジネスの厳しい交渉で、困難な質問やプレッシャーをうまくかわす場面 ルール： 1. あなたから短く質問やプレッシャーをかけて話しかけてください。 2. 私が「fend off」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞（動詞別・前置詞別）
動詞「fend」および防御・回避関連の句動詞
副詞「off」（離れる・遠ざける・撃退する）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「広報担当者は記者たちからの厳しい質問攻めを【代名詞 them（質問）】を使って【うまくかわした】」という文脈で、文法的に正しく自然な英文はどれ？
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「fend off」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）