finish off

発音: /ˈfɪnɪʃ ɒf/ （フィニッシュ オフ）
TOEIC 600点〜 / 日常会話 他動詞 (Separable)

【意味】①（残った食べ物などを）平らげる、使い切る ／ ②（作業・タスクを）最後まで完全に終える、片付ける

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「finish off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「finish off」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

finish（終える） ＋ off（切り上げて完全に）

`finish off` は残っている少量の食べ物や残務処理を「最後まできれいに無にする・始末する」徹底完了の語法です。

シーン別実践例文

食事・日常

Who finished off the remaining pizza in the fridge?

冷蔵庫に残っていたピザを最後まで食べ切ったのは誰ですか？

仕事・タスク

I need another ten minutes to finish off this report.

このレポートを仕上げるのにもう10分必要です。

スポーツ・試合

That final goal completely finished off the opposing team.

最後のゴールが相手チームの息の根を完全に止めた（とどめを刺した）。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

finalize / consume / complete （最終仕上げする・完食する・完了する）

finish off は「残りを平らげる・完全に終わらせる」口語的な強調表現ですが、フォーマルなビジネスや文書では「完成させる」に finalize や complete、「全量消費する」に consume などが用いられます。

目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ finish off the report （後ろに置く） ⭕️ finish it off （代名詞は必ず間に挟む）

finish off は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が通常の名詞であれば後ろに置けますが、代名詞（it/them等）の場合は必ず finish と off の間に挟みます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「finish off」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。残り物を平らげた話や残業で仕事を片付ける場面にしましょう。

関連する句動詞

finish up（作業を）きっちり終える
eat up残さず食べる
polish off平らげる・さっさと片付ける

応用語法チェッククイズ

Q. 「皿に残っていた最後のケーキをきれいに平らげた」を意味する最も適切な句動詞は？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「finish off」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）