finish with
【意味】①（道具・物などを）使い終える ／ ②（人との関係を）終わらせる、手切れになる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「finish with」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`finish with` は `be finished with` の形で「道具等の使用を終えている」、または「人との関係を断ち切る」意味を持ちます。
シーン別実践例文
Have you finished with the dictionary? I need to look up a word.
辞書は使い終わりましたか？単語を調べたいのですが。
Are you finished with your plate, sir?
お皿はお下げしてもよろしいですか（使い終わりましたか）？
I am completely finished with him after how he lied to me.
あんな嘘をつかれたので、私はもう彼とは完全に縁を切った。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
(be) finished with は「使い終わった」「関係を断った」という口語表現ですが、フォーマルな文脈では機器・書類の使用完了に complete using、契約・人間関係の解消には terminate などの1単語が使われます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
finish with は分離できない句動詞（Inseparable）のため、目的語が代名詞（it/him等）であっても必ず with の直後に置きます。（例: Are you finished with it?）
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「finish with」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。オフィスで共有備品を使い終わったか確認する会話をしましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「ハサミを使い終わったら貸してくれる？」と尋ねる場合の正しい英語表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「finish with」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）