freak out
【意味】① パニックになる、パニくる、ひどく動揺（興奮）する（させる）
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「freak out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`freak out` は恐怖や驚愕で理性を失い「パニックになる/パニくらせる（freak someone out）」状態を示すポピュラーな口語です。
シーン別実践例文
Don't freak out, but there is a huge spider on your backpack.
パニくるなよ、バックパックに巨大なクモがついているぞ。
She totally freaked out when she got the acceptance letter.
彼女は合格通知を受け取った時、超パニック（歓喜乱舞）になった。
Horror movies always freak me out.
ホラー映画はいつも私を心底ビビらせる（ぞっとさせる）。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
freak out は非常に口語的な表現です。フォーマルな文書やニュースなどでは panic、become hysterical、他動詞としては upset someone greatly や alarm someone などに言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
他動詞（〜をビビらせる）として使う場合、分離可能（Separable）です。目的語が代名詞（me/him/them等）の場合は必ず freak me out のように間に挟みます。自動詞（自分がパニくる）としても使われます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「freak out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。ハプニングに遭遇してパニくった体験について話しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 友達が動揺している時に「落ち着いて、パニくらないで！」と呼びかける口語表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「freak out」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）