give off

発音: /ɡɪv ɒf/ （ギヴ オフ）
TOEIC 600点〜 / 中級 他動詞 (Separable)

【意味】①（におい・光・熱・音などを）発する、放つ、醸し出す

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「give off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「give off」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

give（与える・出す） ＋ off（中心から外へ離れて）

`give off` の本質は「中心にある対象から外に向かって自然ににおいやエネルギーを放散させる」というイメージです。

シーン別実践例文

日常会話・におい

The rotten apples are giving off a terrible smell.

腐ったリンゴが悪臭を放っている。

科学・エネルギー

This chemical reaction gives off a large amount of heat.

この化学反応は多量の熱を放散する。

ビジネス・雰囲気

She gives off an aura of quiet confidence in meetings.

彼女は会議で静かな自信のオーラを醸し出している。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

emit / release / exude （放つ・放出する・醸し出す）

「（光・熱・臭い・気体等を）放つ」科学・学術的な文脈では emit や release、「（雰囲気・オーラを）醸し出す」文脈では exude に言い換えることでフォーマル度を高められます。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ give off a smell / give a smell off ⭕️ give it off （代名詞は挟むのが一般的） ❌ give off it （代名詞を後ろに置くのは不自然）

give off は他動詞（Separable）ですが、目的語には「smell/light/heat」などの名詞がそのまま give off ~ の形で続くことが非常に多いです。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「give off」を使って、植物の特性や化学現象について説明する英会話のロールプレイをしてください。

関連する句動詞

emit〜を放出する・発する
give out配る／尽きる
give away無料であげる／秘密を漏らす

応用語法チェッククイズ

Q. 「この植物は夜になると甘い香りを放つ」を英語で表す際、最も適切な動詞表現は？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「give off」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）