grow on
【意味】①(人が〜を)次第に好きになる、(曲・場所などが)だんだん気に入ってくる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「grow on」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
`grow on` の本質は「人の心の上に徐々に根を張って育ち、最初はピンとこなかったものが時間の経過とともに次第に好きになっていく」というイメージです。
シーン別実践例文
I didn't like this album at first, but it's really starting to grow on me.
最初はこのアルバムが好きではなかったけれど、だんだん気に入ってきた。
He seems a bit quiet at first, but I'm sure he will grow on you.
彼は最初は無口に見えますが、付き合ううちにだんだん好きになりますよ。
Living in a smaller city slowly grew on her over the years.
小さな街での暮らしが、年数を重ねるごとに彼女の中でじわじわとお気に入りになっていった。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
grow on は口語的な表現です。フォーマルな文脈や書き言葉で「徐々に魅力を増す・興味を引く」と表す場合は appeal (to) や fascinate などの表現が使われます。
📌 目的語の位置(分離ルールの有無)
grow on は分離できない句動詞(Inseparable)のため、目的語(人など)は必ず on の直後に置きます。(例:It is starting to grow on me.)
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「grow on」を使って、最初はそれほど好きではなかったけれど次第にハマっていった趣味や音楽について語る英会話をしましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「最初は変わったデザインだと思ったが、だんだん気に入ってきた(好きになってきた)」を表す自然な英文は?
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「grow on」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)(ロングマン現代英英辞典)
- COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)