hang around
【意味】①（特定の場所で目的もなく）ぶらぶらする、うろつく ／ ②（人・場所で）時間を過ごす、待機する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「hang around」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`hang around` の本質は「ある場所の周辺に特に大きな目的もなくボーッと留まる・ぶらぶらする」というイメージです。暇をつぶしてうろついたり、特定の人物や場所でたむろしたりする際に使われます（イギリス英語等では hang round とも表現されます）。
シーン別実践例文
Teenagers often hang around the shopping mall on weekends.
10代の若者たちは週末、ショッピングモールでよくぶらぶらしている。
Don't hang around outside in the cold; come inside!
外の寒いところでぶらぶら待ってないで、中に入って！
He used to hang around with a rough crowd in high school.
彼は高校時代、素行の悪いグループと一緒につるんでいた。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
カジュアルな口語表現です。フォーマルな文脈で「目的なく留まる・ぶらつく」を表す場合は loiter や linger、特定の人と「一緒につるむ・交際する」を表す場合は associate (with) を使用します。
目的語の位置（分離ルールの有無）
hang around は自動詞として単独で使うか、人・場所を続ける場合は前置詞的に後ろに置く（Inseparable）形になります。（例：Don't hang around here.）
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「hang around」を使って、休日に街でぶらぶら過ごす予定について友達とカジュアルに話す英会話を練習しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「駅の前で意味もなくぶらぶらたむろするのはやめなさい」と言いたい時の適切な表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「hang around」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）