hang on
【意味】①（電話などで）ちょっと待つ ／ ②（落ちないようにしっかり）掴まる、しがみつく ／ ③（困難に）耐える、持ちこたえる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「hang on」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`hang on` の本質は「離れずにしっかり接触状態を保つ」ことです。物理的に何かにしがみつく意味のほか、電話口などで「通話状態を切らずに待つ」、困難な状況で「諦めずに踏みとどまる・耐える」といった意味へと派生します。
シーン別実践例文
Hang on a minute, I need to grab my glasses.
ちょっと待って、メガネを取ってくるから。
Hang on tight to the railing! The floor is slippery.
手すりにしっかり掴まって！床が滑りやすいから。
Hang on! Help is on the way.
持ちこたえろ！助けが向かっているぞ。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
「少し待つ」の意味ではより一般的な wait や電話での hold、困難に「しがみつく・耐える」文脈では persevere や endure などに言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
hang on は「待つ」等の意味で自動詞として単独で使うか、「〜にしがみつく」で to を伴う非分離型（Inseparable）です。（例：Hang on a minute!）
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「hang on」を使って、電話中に「ちょっと待ってください、メモを取ります」と伝える会話を練習しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 電話中に「ちょっと待って、ペンを取ってくるね」と言いたいとき最も自然なのは？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「hang on」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）