hang up
【意味】①（電話を）切る ／ ②（服などをフック等に）掛ける、吊るす ／ ③（スポーツ選手などが現役を）引退する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「hang up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`hang up` の本質は「フックやハンガーなど高い位置に引っ掛けて受話器や服を吊るす」ことです。昔の壁掛け電話を受話器フックに戻す動作から「電話を切る」という意味になり、現在のスマートフォンでもそのまま使われています。
シーン別実践例文
Don't hang up on me while I'm still talking!
私がまだ話している最中に電話を切らないで！
Please hang up your coat in the closet when you get home.
帰宅したらコートをクローゼットに掛けてください。
The famous soccer player decided to hang up his boots at the end of the season.
その有名なサッカー選手はシーズン終了時にスパイクを脱ぐ（引退する）ことを決めた。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
電話を「切る」を表す最も標準的な句動詞です。公式な文書や技術仕様で「通話を切断する」を表現する場合は disconnect (the call) や end the call を用います。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
電話を切る動作自体は自動詞として単独で使うか、相手を切る場合は hang up on someone と表現します。服や電話機（the phone）を目的語とする場合は分離可能です。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「hang up」を使って、電波が悪くて誤って電話が切れてしまったことをお詫びする電話対応の英会話を練習してください。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「相手に一方的にガチャリと電話を切られた」を表すのに最も適切な表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「hang up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）