hit on
発音: /hɪt ɑːn/ （ヒット オン）
TOEIC 600点〜 / 日常会話
他動詞 (Inseparable)
【意味】①（妙案・解決策などを）ふと思いつく ／ ②（人に）ナンパする、口説く
YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「hit on」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
hit（当たる） ＋ on（対象・接触）
`hit on` の本質は「アイデアや関心・視線が、ターゲット（on）にピタッと打ち当たる」というイメージです。
シーン別実践例文
日常・アイデア
She hit on a brilliant idea for her new novel.
彼女は新しい小説の素晴らしいアイディアをふと思いついた。
日常・ナンパ
Some guy tried to hit on her at the coffee shop.
カフェで知らない男性が彼女に言い寄って（ナンパして）きた。
ビジネス・問題解決
After hours of discussion, the team hit on a simple solution.
何時間も議論した末、チームはシンプルな解決策をひらめいた。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
discover / flirt （思いつく・発見する / 口説く）
「アイデアをひらめく・思いつく」意味では discover や devise、「人に口説き文句を言う・ナンパする」意味では flirt (with) などで言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
❌ hit an idea on （間に挟むのはNG）
⭕️ hit on an idea / hit on her （分離不可・目的語は直後）
hit on は非分離型の句動詞（Inseparable）です。「アイデア」も「人物」も、目的語は必ず on の直後に置きます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
AI練習用プロンプト
句動詞「hit on」を使って、新しいビジネスのアイデアをひらめいたシチュエーションで英会話の練習をしましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「画期的な解決策を思いついた！」と言う時の自然な表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「hit on」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）