hold out
【意味】①（手を）差し出す ／ ②（物・供給が）尽きずに持つ、持ちこたえる ／ ③（希望などを）抱き続ける
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「hold out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`hold out` の本質は「外側に向かって（out）差し出す、あるいは厳しい状況でも持ちこたえてパワーを維持し続ける」というイメージです。
シーン別実践例文
He held out his hand to welcome the guests.
彼はゲストを歓迎するために手を差し出した。
How long will our water supply hold out?
私たちの水供給（備蓄）はあとどのくらい持つだろうか？
The team is still holding out hope for a last-minute deal.
チームは土壇場での取引成立に未だ望みを抱いている（捨てずにいる）。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
手や希望を差し出す意味では offer や extend、圧力や試練に持ちこたえる意味では resist や endure で言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
手などを差し出す他動詞表現では分離可能（Separable）です。一方、「持ちこたえる」「要求し続ける（hold out for ~）」意味では自動詞（非分離）として機能します。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「hold out」を使って、非常用アイテムがどれくらい維持できるか相談する英会話のやり取りを練習しましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「嵐の間、バッテリー（電池）が持つといいのだが」と期待を表す時、適切な選択肢は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「hold out」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）