hook up

発音: /hʊk ʌp/ （フック アップ）
TOEIC 600点〜 / 日常会話 自動詞・他動詞 (Separable)

【意味】①（機器などを）接続する、配線をつなぐ ／ ②（人と）会う、連絡を取る ／ ③（俗語）いい関係になる、恋愛関係に発展する

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「hook up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「hook up」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

hook（フックで繋ぐ） ＋ up（ぴったり結合させる）

`hook up` の本質は「フックでガッチリ結合させる」イメージから、機器の配線接続や、人と人とが出会って繋がることを意味します。

シーン別実践例文

日常・IT機器

Can you help me hook up the new printer to my computer?

新しいプリンターをパソコンに接続するのを手伝ってくれますか？

日常会話・交流

Let's hook up for coffee sometime this weekend.

今週末のどこかで会ってコーヒーでも飲もうよ。

ビジネス・提携

Our team hooked up with a partner company to develop the software.

我がチームはソフトウェア開発のためにパートナー企業と提携（連携）した。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

connect / partner （接続する・提携する・出会う）

機器や配線を接続する意味では connect や attach、人や企業と協力・提携する場合は partner (with) や collaborate などの単語で言い換えられます。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ hook up the computer / hook the computer up ⭕️ hook it up （代名詞は必ず間に挟む）

「〜を接続する」他動詞表現では分離可能（Separable）です。一方、「人とつるむ・提携する（hook up with ~）」表現では自動詞句として機能します。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「hook up」を使って、新しい家電のセッティングを頼んだり、友人と「今度会おう」と約束するシチュエーションで英語会話をしましょう。

関連する句動詞

connect with〜と連絡を取る・つながる
plug inプラグ（コンセント）を差し込む
link up合流する、提携する

応用語法チェッククイズ

Q. 「週末に友達と会う予定だ」を hook up で表す際に使う正しい前置詞は？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「hook up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）