jack up
【意味】①（価格や料金などを）不当に・急激に引き上げる ／ ②（車などを）ジャッキで持ち上げる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「jack up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`jack up` は、車のタイヤ交換時にジャッキで車体を持ち上げる物理動作から転じて、主に「価格や料金を意図的・急激に（多くは不当に）引き上げる」という意味の口語表現として使われます。
シーン別実践例文
Gas stations jacked up their prices right before the holiday weekend.
ガソリンスタンドは連休直前に価格を不当に引き上げた。
The landlord decided to jack up the rent by twenty percent.
家主は家賃を20%も値上げすることを決めた。
We had to jack up the car to change the flat tire.
パンクしたタイヤを交換するために車をジャッキで持ち上げなければならなかった。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
jack up は口語的な表現のため、ビジネスやニュース・論文などのフォーマルな文脈では increase や raise、inflate などで表現するのが適切です。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
jack up は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（it等）の場合は、必ず jack と up の間に置きます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「jack up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。突然家賃やサービス料金が不当に引き上げられて抗議する場面を演じましょう。
関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「観光シーズンだからといって、ホテルが急に料金を大幅に吊り上げた」と不満を表すのに最適な表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「jack up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）