K
(歩調・スピードに)遅れずについていく / (ニュース・トレンド・流行を)常に把握する・追う / (変化・仕事・支払いに)対応し続ける
It's hard to keep up with the rapid advancements in AI technology.
AI技術の急速な進歩についていくのは本当に大変です。
(人・団体などを場所・部屋から)追い出す・つまみ出す / (学校・組織から)退学・除名処分にする・クビにする
The security guard kicked them out of the concert for being overly aggressive.
警備員は、過度に攻撃的な態度をとっていた彼らをコンサート会場からつまみ出しました。
仕事を切り上げる・終える / (値段を)割り引く・引く / (命令形で)やめる・いい加減にする / (手早く)仕上げる
It's already 7 PM. Let's knock off and grab a beer together.
もう午後7時だ。仕事を切り上げて一緒にビールでも飲みに行こう。
(人を)殴り倒して気絶させる・(薬や疲れが)眠らせる / (大会等で相手を)敗退させる / (嵐などが電力・機能を)麻痺・ダウンさせる / (人を)大いに感動させる
The champion knocked out his challenger in the third round with a devastating hook.
王者は第3ラウンド、強烈なフックで挑戦者をノックアウト(KO)しました。
~を離れた状態にしておく、近づけない、避ける、隔離する、足が遠のく 〔酒・たばこを〕飲まない、慎む
Please keep away from the fire.
火に近づかないでください。
後ろに下がっている 〔~を…に〕近づかせない 〔秘密を〕隠す 〔感情などを〕抑える 〔涙・ため息などを〕こらえる
The police told the crowd to keep back from the building.
警察は群衆に建物に近づかないよう言った。
低くしておく 身を低くしている、身を伏せている、下げておく、しゃがんでいる、座ったままでいる 押さえつけておく、自由を制限する 〔出費などを〕低く抑えておく、増やさない 〔感 ...
Please keep your voice down; the baby is sleeping.
声を低くしてください。赤ちゃんが寝ています。
〔危険な物・場所などから〕離れている、離しておく 〔危険な物・場所などに〕近づかない、近づかせない、立ち入らない、立ち入らせない 〔危険物などに〕触れない、触れさせない、手を出 ...
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
〈英話〉くどくどと話す、同じことを繰り返し話す ~し続ける、~することを継続する 〔人を〕雇い続ける、〔人を〕ずっと雇う 〔衣類を〕着続ける、着たままでいる
He kept on talking despite the noise.
彼は騒音にもかかわらず話し続けた。
〔場所に〕入らないでいる 〈命令形で〉〔建物・私有地・危険な場所などに〕入るな◆【略】KO 〔~を〕外に出したままにする 〔場所に〕入らせない、〔場所から〕締め出す 〔~を〕排 ...
A sign on the gate said 'Keep Out'.
門の看板には「立入禁止」と書かれていた。
上げたままにしておく、高いままにしておく、高いままである、起こしておく、起きている、落ちない[沈まない・倒れない・崩れない・衰えない]ようにしておく、落ちこませない、屈しない、く ...
You are doing a great job, keep it up!
素晴らしい仕事です、その調子で続けて!
怠惰に過ごす、何もしないでブラブラする 〔地域・職を〕転々とする 転がっている、そこら辺にある、放置されている いじくりまわす、粗末[乱暴・過酷]に扱う、利用する、いじめ ...
We spent the afternoon kicking around the city.
私たちは午後を街でぶらぶら過ごした。
〈話〉もたれて休む、リラックスする(relax)、休憩する 〈話〉麻薬中毒に戻る 〔~を〕蹴って戻す、〔~を〕蹴り返す 〔報復として人を〕蹴飛ばす[蹴り返す] 〔~を〕戻す、 ...
After a long week of work, I just want to kick back and watch TV.
長い一週間の仕事の後、私はただのんびりしてテレビを観たい。
蹴って折る[壊す] 始まる、作動する 〔薬などが〕効く 効力を生じる 〔何かの目的のためにお金を〕つぎ込む、出資する 〔自分の割り当てとして〕献金する、お金を寄付する 放出される ...
The medicine will take about an hour to kick in.
薬が効き始めるまでに約1時間かかります。
(人・物を)殴り倒す、打ち倒す、(車が人を)はねる、(古い建物を)取り壊す・解体する、(値段・価格を)大幅に値引きする・引き下げる
They plan to knock down the old factory to build new apartments.
彼らは新しいアパートを建てるために古い工場を取り壊す計画を立てている。
ひっくり返す、張り倒す、なぐり倒す びっくりさせる 圧倒する、急襲する、踏み込む 捕まえる、ぱくる 強奪する、盗む、乗っ取る 消費する、飲む、食う 〔困難を〕排する、〔仕事 ...
Be careful not to knock over that flower vase.
その花瓶をひっくり返さないように気をつけてください。
(仕事や勉強に)本気で取り組む、腰を据えて一生懸命やる
It is time to knuckle down and study for the exams.
そろそろ本腰を入れて試験勉強に取り組む時間だ。
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。