keel over
【意味】①（人が暑さや病気などで）バタリと倒れる、卒倒する ／ ②（船などが）横転する、転覆する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「keel over」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
船底の骨組みである「keel（竜骨）」が上を向いて倒れる様子から、船の転覆や、人が立っていられなくなって「バタリと横倒しに倒れる」イメージを表します。
シーン別実践例文
Several spectators keeled over from the extreme heat during the marathon.
マラソン中、猛暑のために何人かの観客がバタリと倒れました。
Strong gusts of wind caused the sailboat to keel over in the bay.
強風により、そのセイルボートは湾内で横転しました。
He looked so exhausted that I thought he was going to keel over.
彼はとても疲弊している様子で、今にも倒れるのではないかと思いました。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
keel over は口語・描写的な表現です。フォーマルな文脈や公的文書・論文では、人が倒れる場合は collapse や faint、船などが横転する場合は capsize や topple を使用します。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
keel over は自動詞（Intransitive）として使われるため、後ろに直接目的語（名詞や代名詞）を置くことはできません。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「keel over」を使って、真夏の野外イベントで体調を崩した場面についての英会話ロールプレイをしましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 猛暑で立っていた男性が突然意識を失い「船がひっくり返るようにバタリと横倒しになった」状況を表すのに最も適切な句動詞は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「keel over」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）