keep away

発音: /kiːp əˈweɪ/ （キープ アウェイ）
TOEIC 500点〜 / 日常会話必須 自動詞 / 他動詞 (Separable)

【意味】①（危険物や特定の場所から）近寄らない、遠ざかっている ／ ②〜を近寄らせない、遠ざける

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「keep away」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「keep away」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

keep（保つ） ＋ away（離れて）

自分や特定の対象を、ある場所・物から「離れた（away）状態に維持する（keep）」イメージで、遠ざけることや近づかないことを意味します。

シーン別実践例文

日常会話・警告

Please keep away from the edge of the cliff; it’s dangerous.

崖のふちには近づかないでください。危険です。

家庭・注意書き

Keep this medicine away from children.

この薬は子供の手の届かない場所に保管してください（遠ざけてください）。

ビジネス・セキュリティ

Security guards were stationed to keep unauthorized persons away.

部外者を近づけないために警備員が配置されました。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

avoid / stay away from （遠ざける・近寄らない）

keep away は日常的によく使われる表現です。フォーマルな文脈や学術論文などでは avoid や evade、refrain from などの単語で表現するとより引き締まった印象を与えます。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ keep children away / keep away from children ❌ keep away children （目的語が名詞のときは注意）

他動詞として「〜を遠ざける」と言う場合は keep [名詞/代名詞] away のように間に目的語を置きます。自動詞として「近寄らない」と言う場合は keep away from [対象] の形を取ります。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「keep away」を用いて、危険な工事現場付近で通行人に注意を促すロールプレイをしてください。

🧩 関連する句動詞

stay away離れている・近づかない
keep off（敷地などに）立ち入らない
keep out締め出す・入らない

応用語法チェッククイズ

Q. 「子供たちを危険な薬品から遠ざけなさい」という正しい文法と前置詞を用いた表現はどれ？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「keep away」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）