keep back
【意味】①後ろにさがっている、近づかない ／ ②（感情・情報・お金などを）抑える、取っておく、隠す
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「keep back」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
前線や表面に出さず「後ろ（back）に引き留めておく（keep）」ことから、身体的な距離を保つことや、感情・秘密・金銭を外に出さず内に留めるイメージを表します。
シーン別実践例文
She could hardly keep back her tears during the farewell speech.
彼女はお別れののスピーチの間、涙を抑えることがほとんどできませんでした。
The police ordered the crowd to keep back from the building fire.
警察は群衆に対し、建物の火災から後ろへ下がるよう指示しました。
I suspect that he is keeping back some important information from us.
彼が我々に何か重要な情報を隠しているのではないかと疑っています。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
keep back は口語的な表現です。情報の隠蔽や感情の抑制などを公式な文章で表現する際は withhold（情報を伏せる）や restrain / suppress（感情・動作を抑える）などに言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
keep back は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（itやthemなど）の場合は、必ず keep と back の間に置きます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「keep back」を使って、感情を押し殺して重大な決定について話し合う英会話を記述してください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼女は涙を抑えきれなかった」のように、感情や涙を「内に引き留めて外に出さない」という文脈で最も適切な句動詞は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「keep back」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）