keep off
【意味】①（芝生や場所に）立ち入らない、触れない ／ ②（特定の食べ物や話題を）避ける、控える
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「keep off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
対象から離れて接触しない状態（off）を「保ち続ける（keep）」イメージです。地面や敷地への立ち入り制限から、特定の食品・話題を避ける場合まで使われます。
シーン別実践例文
There was a notice asking visitors to keep off the grass.
来客に芝生に入らないよう求める注意書きがありました。
My doctor advised me to keep off fatty foods for a while.
医師から当面の間、脂っこい食べ物を控えるようにアドバイスされました。
It's best to keep off sensitive political topics during the dinner.
夕食の席では敏感な政治の話題を避けるのが賢明です。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
keep off は看板や口語標識などで頻出の表現です。フォーマルな文脈や公式通知・論文では avoid（避ける）や abstain from / refrain from（〜を控える）が適しています。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
「芝生に立ち入らない」のように自動詞的に使う場合は keep off [場所/対象] となります。「〜を近づけない」と他動詞で使う場合は keep [対象] off... と分離できます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「keep off」を使って、公園で芝生に入ろうとしている子供に優しく注意する英語の会話を作成してください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 公園の「芝生立ち入り禁止」の掲示板で使われる最も一般的な標準英語フレーズはどれ？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「keep off」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）