keep out
【意味】①（建物や敷地などの内部に）入らない ／ ②〜を入れない、遮断する・締め出す
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「keep out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
特定の間取りや敷地の「外側（out）に留まる／留め置く（keep）」ことで、内部に入らせない・入らないという境界線と遮断のイメージです。
シーン別実践例文
The sign on the door said 'Private - Keep Out'.
ドアの標識には「私有地につき立ち入り禁止」と書かれていました。
Heavy curtains help keep out the cold wind in winter.
厚手のカーテンは、冬の冷たい風を遮断する（防ぐ）のに役立ちます。
Strict security controls are used to keep out unauthorized visitors.
許可のない訪問者をシャットアウトするために厳重なセキュリティ管理が施されています。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
keep out は看板や口語命令（Keep out!）でよく使われます。論文やフォーマルなビジネス文書では prevent entry や exclude、bar などの固い単語に言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
「〜を入れない」と他動詞で使う場合は分離可能で、代名詞目的語は必ず間に挟みます。「部屋に入らない」と自動詞で使う場合は keep out of [場所] の形を取ります。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「keep out」を使って、立入禁止の建設現場に誤って入ろうとした人を制止するやり取りを作成してください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「keep off」と「keep out」の空間的イメージの違いとして最も正しいものはどれ？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「keep out」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）