leave behind
【意味】①（物や人を）置き去りにする・置き忘れる ／ ②（後世に業績や遺産を）残す ／ ③（競合などを）置き去りにする・引き離す
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「leave behind」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`leave behind` の本質は「自分自身が前進・移動するときに、特定の対象（持ち物・人・業績）を元の場所に残していく」というイメージです。
シーン別実践例文
Oh no, I think I left my jacket behind at the restaurant!
しまった、レストランにジャケットを置き忘れてきたみたいだ！
The scientist left behind a great legacy for future generations.
その科学者は後世に偉大な遺産を残した。
Companies that fail to adopt new technology risk being left behind.
新技術を導入できない企業は取り残されるリスクがある。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
leave behind は「うっかり置き忘れる」あるいは「進歩・出発によって後ろに残していく」ことを意味します。置き忘れには forget、置き去りや見捨てには abandon や relinquish などと言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
leave behind は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（it/them等）の場合は必ず leave と behind の間に挟みます。（例：Don't leave it behind.）
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「leave behind」を使って、旅行中に大切なものをホテルに置き忘れてしまった焦りを演じるロールプレイをしましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「技術革新に乗り遅れた企業は、競合他社に取り残されてしまう（引き離される）」を表す適切な文は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「leave behind」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）