live for

発音: /lɪv fɔːr/ （リヴフォー）

TOEIC 600点〜 / 日常会話必須自動詞 (Inseparable: live for something)

【意味】① 〜を最大の生きがいにする、〜のために生きる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「live for」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

live（生きる）＋ for（〜を目的・目標として）

`live for` は「人生のエネルギーや情熱のすべてを特定の目的・趣味・人物（for）に向けて生きる」という強い愛着や生きがいを表します。

日常会話・趣味

He lives for the weekend so he can go snowboarding.

彼はスノーボードに行くために週末を生きがいに過ごしている。

人生観・キャリア

Some artists live for their craft and care little about money.

自分の作品のためだけに生きており、お金には頓着しないアーティストもいる。

家族・愛情

She lives for her children and dedicated her life to them.

彼女は子供たちのために生きており、人生を彼らに捧げた。

devote / treasure （献身する・〜を一番の楽しみに生きる）

live for は感情的で強い執着や生きがいを表す口語的な表現です。フォーマルな文脈や固い文章では devote oneself to（〜に身を捧げる）や dedicate などの語句で客観的に表されます。

❌ live it for （間に挟むのはNG） ⭕️ live for it （分離不可・目的語は直後）

live for は分離できない句動詞（Inseparable）です。目的語が代名詞（it/music等）であっても、必ず前置詞 for の直後に置きます。（例：She lives for her work.）

AI練習用プロンプト

句動詞「live for」を使って、自分の趣味や人生の生きがいについて情熱的に語り合う対話を作ってください。

Q. 「彼は仕事だけを生きがいにしている」を英語で自然に表現するとどれ？

本ページに掲載している「live for」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。