look after
【意味】(子供・ペット・病人・荷物の)世話をする、面倒を見る、見守る
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「look after」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
`look after` の本質は、**「大切な対象の後ろ(after)から視線(look)を落とさず見守りながらついて行く」** というイメージです。
・転ばないように後ろから子供やペットを目で追う ➔ **世話をする・面倒を見る**
ニュアンス比較 (`look after` vs `take care of`)
look after
安全に見守る・目配りする(英口語・ペット/子供に最適)
`Could you look after my cat?`(私の猫の面倒見てくれる?)
take care of
世話+「問題を処理する・責任を持って対処する」(米口語・万能)
`I'll take care of the bill.`(勘定は私が処理する)
語法・文法ルール(分離不可!)
`look after` は**前置詞付き句動詞(分離不可)**です。目的語が「代名詞(him, her, it, them)」であっても、必ず `after` の直後に置きます。
I will look after him.
I will look him after. (完全な文法エラー)
シーン別実践例文
Who is going to look after the dog while you are away on vacation?
あなたが旅行で不在の間、誰が犬の世話をするの?
My grandmother looked after us when we were young.
私たちが幼かった頃、祖母が面倒を見てくれました。
Could you look after my luggage for a minute while I go to the restroom?
お手洗いに行っている間、ちょっと私の荷物を見張っていてくれますか?
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
look after は主にイギリス英語圏や日常会話で「〜の世話をする」意味として最も頻繁に使われます。米語の日常会話では take care of、医療・看護や公的・文章語では care for や attend to などに言い換えられます。
目的語の位置(非分離型)
look after は分離できない句動詞(Inseparable)です。目的語が代名詞(him/them/it等)であっても必ず after の直後に置きます。(例:Could you look after my dog?)
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「look after」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます!
句動詞「look after」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション:週末にペットや子供の世話を近所の人に頼む、またはカフェで荷物を見ていてもらう場面 ルール: 1. あなたから短く英語で話しかけてください。 2. 私が「look after」を使って返答したら、自然な英語かどうかフィードバックしてください。
🧩 関連する句動詞(動詞別・前置詞別)
🔹 動詞「look」を使った他の句動詞
🔸 前置詞「after」(追随・後方)を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「僕が君の犬の世話をするよ(代名詞 him を使用)」と言う際、文法的に正しい英文はどれ?
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「look after」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)(ロングマン現代英英辞典)
- COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)